为什么很多妹子爱自称“人家”？

叼翻了

【不知你是否看过这样一个段子：自称“人家”的女生，基本上啥工作都不用做，有男生会替你做掉大半；自称“偶”或“藕”的，至少能省去 一半的工作；自称“我”或“俺”的，全部工作都是自己的；自称“姐”或“爷”的，连男人的活都是你的；自称“老娘”的，得，连牲口的活都给干了。

话虽武断，倒是让小编想起了两个问题：为什么那些娇羞的小女子都会自称“人家”？这个“人家”是怎么来的？微信公众号壹读恰好帮忙做了个考据。】

说起“人家”，脑海中闪过的画面是：长发妹纸眨巴着眼睛，低眉颔首，扭扭捏捏地挤出一句“人家不要啦”。此刻刘姥姥乱入——下了席，摆手道：“别这样捉弄人家，我家去了。”（《红楼梦》第四十回）咦，隐约觉得哪里不对……

吃口冰棍冷静过后，壹读君必须认真严肃地说，后者只是少数情况，对，少数。巧了，语言学家也是这么说的，从现在对“人家”代指自己的用法来看，多数是在男女交往的过程中，由年轻女性使用的。

在先秦时期就有把“人”当作“别人”使用的先例，著名的《论语》这样记录：“己所不欲，勿施于人。”这个应该不用解释了吧？

来到春秋时代，“人家”这个词语出现了！遗憾的是，它并不是娇羞小女子的自称，而是——好吧，真的就是“别人的家”的意思。《史记》中河伯娶亲的故事中提到“其人家有好女者”，也可以解释为“百姓的家”。

“人家”作为指代人的称呼出现在元代戏曲中，此时又回归到“别人”的含义了。《快嘴李翠莲记》里有这样一句：“尽着他放泼，相甚模样？被人家笑话。”此后，“人家”开始分化出另一个门派，用来指代“我”。最典型的就是《红楼梦》里的丫鬟小姐，一口一个“人家”，娇嗔之态跃然纸上。

既然已经有了“我”，为啥还要用“人家”？万能的语言学家告诉我们，用“我”表述时直接粗暴，带有强烈的主观性，而“人家”从“别人”的意思中演变而来，相当于把自己作为一个第三方，在自我表达的时候更客观，也更加委婉。

由于男女性别角色不同，导致习惯上男女交往中女性使用偏多，尤其是年轻人。男孩要是用“人家”自称，也不是不可以，但总觉得怪怪的。

回到刘姥姥的故事，会发现女性之间也是可以用“人家”自代的，除了搞笑卖萌之外，有放低姿态、表达委屈的作用，林妹妹被宝钗嗔怪之后，红着脸笑道：“人家才拿你当个正经人，把心里的烦难告诉你听，你反拿我取笑儿。”其实也挺可爱的不是吗？

（来源：观察者网）

Eric_01

可能是好用，可以用就用下去了