|
|
我不懂自己在这里发贴适不适合 。。
是这样的。
我和男朋友在车上，他驾车太快了，转弯太快了。 我忍不住喊客家话说‘哈嘻奶。。。’ 他忙着望路边的人 ‘哪里，谁在吸奶！？ ’ 我听到怪怪的 。。。 ‘哈嘻奶。。。’ 意思是客家话的 --- 吓死我。 而他听到‘他吸奶。。’
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-1-2015 02:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-1-2015 12:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-1-2015 02:21 PM
|
显示全部楼层
|
“我”客话发音不是ngai么？（本大便不是客人所以也是学着客话） |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-1-2015 09:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2015 02:47 PM
|
显示全部楼层
应该是hak si ngai，奇怪，怎么可能听做奶？
记得有一次，我跟我老婆回娘家，我们肚子很饿，她哥哥问“sit pao mang?"，意思是吃饱了没有。我听我老婆说"mang sit"，mang 这个字在福建话里面就是不要。我当时就愣了！林伯饿得很，你说不要吃？？？哈哈。。。最后才知道 mang sit 是还没有吃。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-2-2015 04:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2015 11:00 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2015 11:00 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
.gif)
变色卡
千斤顶
1818 
55
