成吉思汗的＂汗＂

明明知道相思苦 · 发表于 12-8-2005 12:21 PM

成吉思汗的＂汗＂，你们会念哪一声？

yongszewei · 发表于 12-8-2005 01:15 PM

第二声。。。

yschong · 发表于 12-8-2005 03:19 PM

汗
hán
<名>
可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号

fionn · 发表于 31-8-2005 01:42 AM

不是念第四声的吗???
呵呵...看来我错得真离谱啊...

轩辕民 · 发表于 7-9-2005 07:13 AM

我只知道印度念KHAN

jmay · 发表于 7-9-2005 09:08 AM

成吉思汗的汗hán 念第二声

Atila02 · 发表于 8-9-2005 01:01 AM

成吉思汗（han2)
大汗（han2)
依連汗（han2)國

大猫 · 发表于 9-9-2005 11:24 AM

成吉思汗 (第2声)
汗流浃背 (第4声)

jetblack · 发表于 9-9-2005 12:30 PM

成吉思汗的“汗”应该念成第二声。。。

GrEaKLuVyOyO · 发表于 28-3-2006 04:43 PM

连续剧里都念第二声。。。。！！

显示全部楼层 · 发表于 28-3-2006 09:11 PM

啊。。。。。。。。。
我错了。。。。。。。。。
原来我有这么多汉字念错了。。。。。。。。。

fishhy · 发表于 2-8-2006 03:07 PM

顺带一提：
可汗（ke4 han2）
很多人都念ke3 han4

kyleham · 发表于 3-8-2006 11:37 AM

原帖由 fishhy 于 2-8-2006 03:07 PM 发表
顺带一提：
可汗（ke4 han2）
很多人都念ke3 han4

啊叻..討厭死了..

明明可是第3声..为什么来到这里要变第4声..

为什么他们不干脆找第4声的ke字来代替啊..

这种变来变来的读法会让很多沒有学过中文的人望而止步的说...

fishhy · 发表于 3-8-2006 02:21 PM

原帖由 kyleham 于 3/8/2006 11:37 AM 发表

啊叻..討厭死了..

明明可是第3声..为什么来到这里要变第4声..

为什么他们不干脆找第4声的ke字来代替啊..

这种变来变来的读法会让很多沒有学过中文的人望而止步的说...

这样很好玩啊。。。

人家念错的时候就可以教他正确的念法

（不过我的反应通常是哈哈大笑先

<------所以每次给人鸟

）

giinmou · 发表于 12-8-2006 03:49 PM

中文的多音多意字实在太多，今天又上了一课了！

海洋的心情 · 发表于 26-8-2006 10:11 PM

是念第二声的～

edwardts · 发表于 27-8-2006 02:23 PM

原帖由 kyleham 于 3-8-2006 11:37 AM 发表

啊叻..討厭死了..

明明可是第3声..为什么来到这里要变第4声..

为什么他们不干脆找第4声的ke字来代替啊..

这种变来变来的读法会让很多沒有学过中文的人望而止步的说...

因为是音译外来词啊！当然要照本来的发音嘛～
就象＜般若＞不可以念ban１ruo４，要念pe１ re３的原理是一样的吧？？

[ 本帖最后由 edwardts 于 27-8-2006 02:27 PM 编辑 ]

KimSiewMay · 发表于 10-12-2006 01:02 AM

原帖由 kyleham 于 3-8-2006 11:37 AM 发表

啊叻..討厭死了..

明明可是第3声..为什么来到这里要变第4声..

为什么他们不干脆找第4声的ke字来代替啊..

这种变来变来的读法会让很多沒有学过中文的人望而止步的说...

这就是中文的奇妙之处，怎么会让人望而却步呢？

Nishiki · 发表于 12-12-2006 12:08 PM

在現代漢語是讀第二聲。

雖然一般上把“可汗”視為源自于“khān”，可是“可汗”應該是源自于突厥語“qaghan”，不過“khān”本身和“qaghan”也有同樣辭源，再說“qaghan”似乎也不是阿爾泰語系的本源字.... @.@

显示全部楼层 · 发表于 13-12-2006 09:09 AM

原帖由 edwardts 于 26-8-2006 10:23 PM 发表

因为是音译外来词啊！当然要照本来的发音嘛～
就象＜般若＞不可以念ban１ruo４，要念pe１ re３的原理是一样的吧？？

我现在才知道呢!!

看来我知道的太少了

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间