谁家有小朋友7至14岁？槟城有个街头儿童剧，要来看哦！免费的耶！

多麗絲

造心厂和Young Theatre Penang联手打造，为7至14岁的儿童呈献《母鸡或公鸡？》

应用了不少有关亚洲传统剧场的特色。从模仿、舞蹈、风格化动作、游戏、哼唱及至歌曲等等，都是源自传统，同时更由临场创造对白来取代预设剧本的演出。弃用正式舞台，改由篮球场、游戏场及其他公共场所来代替演出场地。由于没有正式的舞台，演出将在观众的四周包围下的中间演出。换句话说，这将是一个可以同时从多个不同角度去观赏的演出。如此一来，表演者及观众的距离减少了，亲密增加了，加上少了过量的舞台道具阻碍，观众将因此提高参与感并同时让生活更接近艺术。

最有趣的是，在本地非常熟悉的物品将一一出现在这演出上。比如说道具与服装是以平时收集回来，同时也是观众所熟悉的物品制成的。概念艺术家刘庚煜先生选择了缝补材料，即普同人家里常见的碎布补丁式被单或桌覆布，作为这次演出上主要演员以及鸡群的服装；而类似碎布条编织成的小地毯将作为公鸡及母鸡的主要服装。此外，槟城人所熟悉的长凳，将会是这次演出的道具。同样的，编曲家陈瑞明博士利用了取自生活中的声音，如维修摩多、煮食时候的声响、在砧板上剁肉的声音、以及锅子里炒菜的声音，以日常生活里的物品及乐器来编成音响。

这次演出充分的发掘了本地以及亚洲的特色。共用了马来皮影戏的鼓、锣以及马来笛子；马来传统乐器；还有华人的木鱼、大锣以及钹。开始的鸡舞是应用了Pak Dogol之歌，斗鸡时用Perang之歌，采自皮影戏或吉兰丹影子戏的常用剧目；而Nonga配合感情戏的部分。

在斗鸡的场面上，舞蹈将利用融合了马来joget以及asyek来呈献。鸡舞是根据公鸡及母鸡的动作，尤其强调公鸡的鸡冠以及母鸡的背影。除此之外，为了增加舞蹈的色彩，一些少数中国舞蹈元素也参入其中。

这次的演出，从方面充分的表现出多元宗教以及种族的例子。其成年人演员以及年轻表演者皆不同肤色；其故事、音乐以及舞蹈，即使参杂着西方表演技术，却是根据亚洲各个不同经验而搭配成；其表达对白共用了福建话、马来语以及英语来衬托出槟城在各种场所，如巴刹、咖啡店、家里或学校所处处可见的多元语言交谈的特色。

多元文化也在这次演出中展现。计有马来语及英语歌词、各种族卖药郎中的吟诵、以及槟城富于各种族色彩的食品名称。这让人眼花缭乱的多姿多彩将一一归限于亚洲剧场的基本元素之中。

演出由Janet Pillai担任导演、陈瑞明博士担任音乐创作、刘庚煜担任视觉设计，以及翁喜玲担任舞编。

免费观赏，有兴趣带小朋友来看的请参照以下详情：

（1）
日期：2005年8月20日（星期六）；
时间：上午9点
地点：直落巴巷小学
换券处：直落巴巷小学 （从8月15日至19日，办公时间）

（2）
日期：2005年8月21日（星期日）；
时间：下午5点
地点：打石街篮球场
换券处：本投公巷Syed Alatas Mansion （从8月15日至19日，办公时间）

（3）
日期：2005年9月3日（星期六）；
时间：上午11点及下午3点
地点：浮罗山背公共图书馆
换券处：浮罗山背公共图书馆（从8月29日至9月1日，办公时间）

（4）
日期：2005年9月4日（星期日）；
时间：下午5点
地点：比南利剧场
换券处：比南利剧场（从8月29日至9月1日，办公时间）

[ 本帖最后由 fujii_Itsuki 于 16-8-2005 12:29 AM 编辑 ]

多麗絲

免费观赏，有兴趣带小朋友来看的请参照以下详情：

(1) Flat DBKL Sri Kelantan. Sentul (next to Plaza Sentul)
日期：26 Aug 2005
时间：5:00pm
换券处：Pejabat Kecil Jabatan Pengurusan Perumahan, Blok 162, Tingkat Bawah, Flat Sri Kelantan, Jalan Sentul Pasar, Kuala Lumpur (Encik Sohari, 03-4043123)(8月20日至24日，办公时间)

(2) Flat DBKL Sri Perak (Bandar Baru Sentul)
日期：27 Aug 2005
时间：11:00am
换券处：Pejabat Pengurusan Perumahan, Zon 3, Blok 39, Flat Sri Perak, Bandar Baru Sentul, Kuala Lumpur (Encik Noor Muhammad Faidz Rokani, 03-40420340)(8月20日至24日，办公时间)

(3) Malaysia Tourism Centre, MTC (gelanggang gasing)
日期：28 Aug 2005
时间：11:00am       
换券处：Malaysia Tourism Centre, MTC (8月20日至24日，办公时间)

[ 本帖最后由 fujii_Itsuki 于 13-8-2005 01:23 AM 编辑 ]

misia

不错嘛。
可不可以来槟城版通知大家一下？