从小到大都想搞清楚这个字的英文说法是什么

2011friend · 发表于 18-3-2014 11:18 PM

每次宝宝跟人家byebye的时候，大人都在旁边讲什么什么kiss的，然后宝宝就会亲自己的手好像fly kiss的pattern。
其实这个什么什么kiss是什么来的？听人讲什么f的，还是p的。

msJiL · 发表于 18-3-2014 11:54 PM

通常我都是說peng kiss的… 英文的話就叫flying kiss吧～

藤原佐为 · 发表于 19-3-2014 08:56 AM

正确是flying kiss，本地人讲'pan kiss'，这就好像退车叫reverse或go astern，本地人说go stun/ stan。 本帖最后由藤原佐为于 19-3-2014 09:55 AM 编辑

2011friend · 发表于 19-3-2014 09:32 AM

msJiL 发表于 18-3-2014 11:54 PM
通常我都是說peng kiss的… 英文的話就叫flying kiss吧～

谢谢哦！！！

2011friend · 发表于 19-3-2014 09:33 AM

藤原佐为发表于 19-3-2014 08:56 AM
正确是flying kiss，本地人讲'pan kiss'，这就好像推车叫reverse或go astern，本地人说go stun/ stan。

好详细！！谢谢你！！难怪我就一直找都找不到怎么讲，原来是本地人发明的。

快乐满天星 · 发表于 25-3-2014 10:35 AM

hand kiss？我是叫我孩子说handkiss..

淘气娃娃 · 发表于 25-3-2014 03:50 PM

怪不得我也很觉得很奇怪。。。

ahbird · 发表于 26-3-2014 02:09 PM

我家的老人家叫：friend kiss... 哈哈哈！

Rosemount · 发表于 29-7-2014 05:11 PM

Blow kiss ^^

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 家庭生活