佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 717|回复: 2

帮忙翻译X-Ray 报告

[复制链接]
发表于 14-3-2014 01:17 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,我的同事(孟加拉外劳) 因为觉得下部的脊椎酸痛所以跑去医院做X-Ray,因为他自己跑过去做所以听不懂医生说什么,他回来公司一下说有问题一下说没问题,搞得我们一头雾水,看了他的报告有很多医学名称看不懂,只知道脊椎没有移位,以及好像说是有骨刺。。。。。请各位英文好的大大帮忙解释一下,感激不尽!
http://yunpan.cn/Q4iZdmve4Xpzq
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 14-3-2014 02:47 PM | 显示全部楼层

简单一点说,他的脊椎骨在L5和S1的那一边扁了。
回复

使用道具 举报

发表于 14-3-2014 02:47 PM | 显示全部楼层
又生了骨刺
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT


本周最热论坛帖子本周最热论坛帖子

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 15-10-2025 02:45 AM , Processed in 0.109748 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表