|
查看: 3203|回复: 8
|
可以帮我翻译些越南语吗？
[复制链接]
|
|
|
大大们！有谁会越南语？？可以帮我翻译这个吗？
Ho ten?
Sinh Ngay?
Nguyen quan?
Binh phu?
Chau phu?
An giang?
Noi Thuong tru ?
Binh duc, Binh phu, Chau Phu, An qiang?
谢谢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-2-2014 06:18 PM
|
显示全部楼层
全名？
生育权？
阮重要？
陆军的妻子吗？
夫人洲？
安江？
居住的地方？
平德，平的妻子，洲富，一个强？
希望帮到你！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-2-2014 12:31 AM
来自手机
|
显示全部楼层
Google 翻出来的东西实在够力 !
H ten = 姓名
Sinh ngày = 出世日期
1和2 我肯定
然后哪些要问其他人。
个人认为是地址。
就像洲, 县, 郡等等
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-2-2014 10:41 PM
|
显示全部楼层
weesoon 发表于 26-2-2014 12:31 AM 
Google 翻出来的东西实在够力 !
好的！谢谢你！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2016 11:37 AM
|
显示全部楼层
Ho ten? 姓名
Sinh Ngay? 出生日期
Nguyen quan? 原籍
Binh phu? 平富 (地方名)
Chau phu? 朱富 (地方名)
An giang? 安江 (地方名)
Noi Thuong tru ? 地址
Binh duc, Binh phu, Chau Phu, An qiang? 平德 , 平富, 朱富 , 安江
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-8-2016 06:59 PM
来自手机
|
显示全部楼层
xloongx 发表于 13-2-2014 06:18 PM
全名？
生育权？
阮重要？
陆军的妻子吗？
夫人洲？
安江？
居住的地方？
平德，平的妻子，洲富，一个强？
希望帮到你！
Con co di lam k me nho con voi thao lam 2 dua ran co gang lam nha con me yeu 2con nhieu
Me xoa lon mat vichat cua con roi gio me lam sau
Vi chat cua thao xoa mat 请问可以帮帮忙翻译吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-9-2016 04:14 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2016 07:45 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-9-2019 11:57 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1940 
30
