[爆笑组图] 超尴尬亚洲式英文翻译，GOOGLE TRANSLATE你敢信吗?

coffee-mei

先声名，以下的中英对照不一定是用Google Translate翻译的，我只是想起了某一天中国总理温家宝到访我国，我国的天兵官员们就用了Google Translate翻译了一段搞笑的华文欢迎词，闹了个大笑话。

下面谈谈收集了一些搞笑的中英文翻译，看了过后我有点不敢再乱用网上的翻译软体了。

---

▲这鸡…..你敢吃吗？ (Chicken rude and unreasonable 的华文意思为：鸡没礼貌和不讲理）

▲哦，原来小心坠河是要我们小心的跳河。

▲If you are stolen, call the police at once 的华文意思为：如果你被偷了，请马上打电话给警察。

▲………………………………(无言）

▲Grilled Sexual Harassment的华文意思为：烧烤性骚扰； 这…..是吃的吗？

▲妈，有鬼!~

▲死后请你自己自己把椅子桌子收好，不要上天堂了把手尾留给别人！

▲Cow something…?

▲我都不知道鸡啊虾啊是一家人，不过照片是拍得挺性感的。

▲这….是马的厕所吗？

▲这是变形人专用的公路还是网路？

▲是….被粪埋吗？

▲这…我会害羞… (titty是美国俚语，大胸部的意思）

▲意思是说种族歧视在这公园是规定的？

▲。。我又害羞了

▲这倒蛮贴心的，谢谢提醒哦

▲这个老师教ENGISH

▲挑战你吃炒马粪！(Crap的意思是粪便）

▲我真的想知道外国人看到这个的感觉是什么。亚洲人的口味还真的….很有特色。

▲………….这…当街？也太开放了吧？！

▲没想到亚洲人这么开放….（脸红）

▲…..这个的用户喜好还挺独特的。（Bashing的意思是揍）

▲恐龙的吗？ (Manicure =修指甲）

▲TEN, TEEN, TEEEN, TEEEEEN, TEEEEEEEEEEN

▲我笑了~

▲集体跳湖区！

▲你可以死去隔壁

▲经过这里规定要滑倒下

▲…这个进入，是什么类型的进入（羞）

▲EXECUTION IN PROGRESS =可以译为“死刑”进行中

▲新鲜出炉的大便~只要$7.99哦~

▲这让我很困惑，我到了什么地方。

▲这小草，还挺可爱的。

▲别努力了，你怎么努力都得不到的~

▲这个还挺特别的，是游泳池吗？

▲这……太激了吧？！（原谅我不翻译）

▲这…没想到中国用这个字比美国还淋漓尽致啊~

查看更多 http://tantannews.com/?p=4531

ttcat

哈哈，真的太好笑了。。。还不准‘就地死亡’叻。。。

isnull

给我一碟干炒牛河。。XD

轻松熊

这世界是如此美好啊 ~~  

xuan-xuan

超酷的哦,佩服佩服

bhiyo

看了心情突然好开心！！哈哈！！
世界真美好！！！

hippo6699

好好笑的翻译。。。

玩具熊

干爆鴨子 - f*ck THE DUCK UNTIL EXPLODE 哇哈哈哈哈哈哈哈

Heartless0320

看完直接笑回来 ，哈哈～

bluesoul

lol 中文！

laugh2012

我笑了。。。
太强大的谷歌翻译了。。。

风花雪蓝殇

好好笑的翻译

catyin

笑爆了。。。想不到中国人变得如此开发啊

eVilLance

你让我太开心了。

林冲

“horny” care：

Horny may refer to:
Sexual arousal

Sexual arousal (also sexual excitement) is the arousal of sexual desire, during or in anticipation of sexual activity. A number of physiological responses occur in the body and mind as preparation for sex and continue during it. Genital responses are not the only changes, but noticeable and necessary for consensual and comfortable intercourse. Male arousal will lead to an erection and in female arousal, the body's response is engorged sexual tissues such as nipples, vulva, clitoris, vaginal walls and vaginal lubrication. Mental stimuli and physical stimuli such as touch, and the internal fluctuation of hormones, can influence sexual arousal.
Sexual arousal has several stages and may not lead to any actual sexual activity, beyond a mental arousal and the physiological changes that accompany it. Given sufficient sexual stimulation, sexual arousal in humans reaches its climax during an orgasm. It may also be pursued for its own sake, even in the absence of an orgasm.

中文：
性刺激是能激起性興奮、性冲动或性愉悅的感官刺激，可以是视觉的刺激，触觉上的刺激，或其他感官上的刺激。

加多一个care字，就是护理的意思。

意思是性刺激护理服务呗！

sleepinfairy

很暴力。

林冲

lavatory，public “toilet”，别搞错“入口”，男女有别！

林冲

take（bring）your child（ren）(along and）“fall” into the water （pool）carefully！

结局，smoke in the water

emusician

three human lives.....four human lives....many human lives.....

林冲

Cunt:

Derogatory term for a woman. Considered by many to be the most offensive word in the English language.

A synonym for a woman's genitalia, vagina, pussy, etc.

One of the best parts of a girl's body.
The one thing most guys want to get to.
A reciever for the male pexxxs.

结果，cunt examination 变成了私处考察了