福州话“马sik ei丢”不知何意？

显示全部楼层 · 发表于 5-7-2005 02:00 PM

福州话“马sik ei丢”不知何意？
象是谑语吧？

显示全部楼层 · 发表于 15-8-2005 08:17 PM

'很放肆'的意思.

BlueCloud · 发表于 27-8-2005 04:29 PM

我只懂can是狗，mayang是猫..

ongtk · 发表于 28-8-2005 12:02 PM

原帖由 BlueCloud 于 27-8-2005 04:29 PM 发表
我只懂can是狗，mayang是猫..

猫囝念 ma iang.
小猫猫囝囝念 ma iang ngiang
狗汉字是犬念 kheing

ktin_268 · 发表于 10-7-2006 12:22 AM

你的拼音有点不正

[ 本帖最后由 ktin_268 于 10-7-2006 12:27 AM 编辑 ]

ongtk · 发表于 10-7-2006 09:43 AM

怎么不对说来听听，你要国际音标或者福州拼音我都可以

ktin_268 · 发表于 10-7-2006 07:13 PM

不好意思, 我說

"福州话“马sik ei丢”不知何意？"
裡面的 “马sik ei丢”

您誤會了.

請多多指教.

szeloke · 发表于 23-10-2006 08:45 AM

KENG 比较好念～：P

wgreen · 发表于 25-1-2007 12:57 AM

查字典的拼音与本土的拼音不一样

如果听到不明白的，应该马上询问讲着话的人

他们会指导的

Cal7 · 发表于 30-1-2007 03:41 PM

我读了几遍，只读出前三个字，也是会。。
后一个字严重发音不准，不知道是对还是跳，还是别的字。

wgreen · 发表于 30-1-2007 05:10 PM

我也看不明白。。。。
mai 我會， kur 我會。。。

花心大萝卜 · 发表于 30-1-2007 11:49 PM

嘛是会对。。。可以吗？

显示全部楼层 · 发表于 6-3-2007 12:30 PM

"ei丢"是否为＂会晓＂就是＂晓得＂，＂知道＂的意思，以此推测为＇嘛是知道＇

jien86 · 发表于 2-4-2007 09:09 PM

我觉得是
“也是对的拉”

我是诗巫人

lawbylawbsm · 发表于 25-3-2008 02:54 AM

如果放 ei hiu 呢？

虎究呀霸 · 发表于 16-4-2008 09:54 PM

'很放肆'的意思.

支持,就是这个意思
念 ma sie ya diu
很调皮很捣蛋的意思

蓝天~翔 · 发表于 19-3-2009 05:26 PM

ei hiu 就是“知道”的意思！

		自动登录	找回密码
密码			注册

cat and dog