She Carries Me

越光宝盒2

去年已故上宣下化老法师的弟子，恒实法师(Monk Heng Sure) 来新加坡弘法介绍观音法门的时候时候(详情参考以下帖子)
http://cforum.cari.com.my/forum. ... =2808048&extra=

曾经在法会上为我们介绍了一首歌，叫She  Carries Me. 是说观世音菩萨大慈大悲救苦救难的精神.
恒实法师当时在法会上，拿起了吉打，就在哪自弹自唱。当时就觉得这首歌很不错，只是当时我听了就过去，没有想到说把它介绍给大家。

今年三月，恒实法师再度来新(详情参考以下帖子），
http://cforum.cari.com.my/forum. ... =3019542&extra=

昨天晚上，我去了新加坡居士林听法师说《释门真孝录》， 他再次在法会上谈到了以歌曲弘扬佛法，也谈到了黄慧音，最后他也唱了几首歌曲。
She Carries Me, 旋律再次响起。

我想，我应该跟大家分享了。

歌曲: She Carries Me
原作者是名加拿大歌手，叫 Jennifer Berezan， 是名佛教徒。

歌曲

"She is a boat, she is a light

High on a hill in dark of night

She is a wave, she is the deep

She is the dark where angels sleep

When all is still and peace abides

She carries me to the other side,

She carries me to the other side...

And though I walk through valleys deep

And shadows chase me in my sleep

On rocky cliffs I stand alone

I have no name, I have no home

With broken wings I reach to fly

She carries me to the other side,

She carries me to the other side...

A thousand arms, a thousand eyes

A thousand ears to hear my cries

She is the gate, she is the door

She leads me through and back once more

When day has dawned and death is nigh

She'll carry me to the other side,

She carries me to the other side...

She is the first, she is the last

She is the future and the past,

Mother of all, of earth and sky

She carries me to the other side,

She carries me to the other side..."

以下的视频，不是昨晚拍摄的，是已经在youtube上了的，恒实法师的演奏。我借来一用。
http://www.youtube.com/watch?v=mIQ2-_AVAM0

越光宝盒2

She Carries Me 原唱者，Jennifer Berezan 2007年在韩国寺庙的表演
http://www.youtube.com/watch?v=tgDsmhqe51A

"She is a boat, she is a light
High on a hill in dark of night
She is a wave, she is the deep
She is the dark where angels sleep
When all is still and peace abides
She carries me to the other side,
She carries me to the other side...

And though I walk through valleys deep
And shadows chase me in my sleep
On rocky cliffs I stand alone
I have no name, I have no home
With broken wings I reach to fly
She carries me to the other side,
She carries me to the other side...

A thousand arms, a thousand eyes
A thousand ears to hear my cries
She is the gate, she is the door
She leads me through and back once more
When day has dawned and death is nigh
She'll carry me to the other side,
She carries me to the other side...

She is the first, she is the last
She is the future and the past,
Mother of all, of earth and sky
She carries me to the other side,
She carries me to the other side..."

越光宝盒2

这是另外一首歌曲，Dedication of Merit. (回向偈)
这首歌的缘起，是在发生911后的几个星期，当时有200个人的宗教会议， 可是在911发生之后，许多人都低落，结果有100个人退出，万佛圣城法师他们依然前往，可是出乎意料的，到了那里，有多出另外200个人出席，因为911的打击太大，所以会议更多人参加，成了300多个人。当晚，法师他们在作了一个回向偈的歌，慰问回向一切众生，在法会结束的时候，大众一起唱，里面许多是天主教徒。就是这首Dedication of Merit.

http://www.youtube.com/watch?v=qATQoylmYjE

http://www.youtube.com/watch?v=nAtl3yaOD14

歌词:
May every living being,
Our minds as one and radiant with light,
Share the fruits of peace
With hearts of goodness, luminous and bright.
If people hear and see,
How hands and hearts can find in giving, unity,
May their minds awake,
To Great Compassion, wisdom and to joy.

May kindness find reward,
May all who sorrow leave their grief and pain;
May this boundless light,
Break the darkness of their endless night.

Because our hearts are one,
This world of pain turns into Paradise,
May all become compassionate and wise,
May all become compassionate and wise.