我老爸的"语出惊人篇" (3月19更新)

happy_dd

车牌篇

话说，我爸爸和他几个工厂的朋友聊天也几够力一下
a,b,c 是那些朋友，我爸就以 D 来做代号~

a : 我最近出辆新车，车牌5599~美hor ? 记得买马票啊~
b & c: 车牌美wor ~ 好啊~一定记得~
D :做么你买酱的车牌的? 你千万别去penang lor ~
a : 做么的?
D: 你读福建话看看啦~我都不好意思讲你了

结果 a 想了想，立刻什么mood都没有了

5599 (福建: gor gor gau gau) (在广东话里的意思就是"戇戇99" ))

p/s :真的那么难明白吗 脏话来的


故事二
c : 喂，D 你有没有听说那个谁谁谁买新车了??车牌很美~  8 字头的~一定 huat !
D : 什么号码??
c : 8173 咯~ leng hor ?

这时 b 刚好走过听到
b : 哈? 谁去世了? 拜一出山 ?  (8173)

c & D :

故事三
那天我爸要我帮他买一个新的手提电话号码，
在外面逛了很久终于买到了觉得不错的号码，最后四个字是5858...
我当时想到的是 five发five发 (广东意思是 : 快发快发) ，觉得好意头
怎知回家后... ...
D : 你做么买这个号码的~酱难听...
我: 不会啊...快发快发啊
D: 广东人就用广东的读法！如果5读"five"这个音，5454这个号码不久变成"快死快死"了咯!!!
    我们都是读"ng死ng死" 的啦!
我顿时... ... 原来他不喜欢他的新电话号码是因为 " ng发ng发"







**如果以上谈话引起各位不适，多多抱歉

cklim7019

不明白，有没有人解释一下下？

skysky95

不明白。。。~

diing_os

什么东东???

七嘴八舌

真的不明白！！

yen_sbtan

什么意思呢？完全不明白

Angela-jiaqi

我是PINANG人,我也是......不明白...

益贤

笨笨狗狗？？

sstan1020

笨狗？？？？？？？？？？？？？

sstan1020

笨狗？？？？？？？？？？？？？

sgyong

哈哈，我总算看明白了。
是一句不文雅的广东话俗语。

happy_dd

sgyong 发表于 14-3-2013 10:23 AM
哈哈，我总算看明白了。
是一句不文雅的广东话俗语。

finally
终于有人看懂我写什么了
有种终于有人了解我的感觉~~

happy_dd

cklim7019 发表于 13-3-2013 08:42 PM
不明白，有没有人解释一下下？

已经更新了，看得明吗??

@skysky95 @diing_os @七嘴八舌 @yen_sbtan @Angela-jiaqi @益贤 @sstan1020

sgyong

happy_dd 发表于 14-3-2013 10:26 AM
finally
终于有人看懂我写什么了
有种终于有人了解我的感觉~~

呵呵，因为我老爸也长讲那句话

happy_dd

sgyong 发表于 14-3-2013 10:44 AM
呵呵，因为我老爸也长讲那句话

难怪你那么了解

Angela-jiaqi

Angela-jiaqi 发表于 14-3-2013 09:29 AM
我是PINANG人,我也是......不明白...

看明白了,我笑了...

happy_dd

Angela-jiaqi 发表于 14-3-2013 11:19 AM
看明白了,我笑了...

谢谢你看明白了

黑特

8173我笑翻了

Frigedaeg

8173 笑慘我了~哈哈哈

limhou

看不明白！