请对对联有心得的大大们指教

逍遥游四方 · 发表于 19-1-2013 10:10 PM

“春风润新苗，桃李遍满园”

学校要办回春比赛，给教师组挥春写五字对联

请问以上对联是否工整？是否有带出新年气息以及和教师对应上呢？

逍遥游四方 · 发表于 19-1-2013 10:12 PM

“春风润新苗，桃李遍满园”

学校要办回春比赛，给教师组挥春写五字对联

请问以上对联是否工整？是否有带出新年气息以及和教师对应上呢？

落魄書生 · 发表于 19-1-2013 11:20 PM

拙見認為，「春風」對得上「桃李」，「潤」對得上「遍」，可後面不行了。「新」是定語前置，形容的是「苗」；「滿」是定語後置，形容的是「遍」。整體寓意不錯，略嫌不夠工整，建議後面稍作更改。

逍遥游四方 · 发表于 20-1-2013 10:04 PM

如果春风润桃李,喜气遍校园呢?

btw 用遍好还是满好？

春风润桃李，喜气满校园？ 本帖最后由逍遥游四方于 20-1-2013 10:06 PM 编辑

落魄書生 · 发表于 20-1-2013 11:49 PM

用「滿」比較好，能對應前面「潤」，同是水部，不過我覺得你的更動沒有原來的好。

mlkranger · 发表于 22-1-2013 01:23 AM

春风润新苗，桃李遍满园 ==〉3 楼解释得很好，另加：‘苗’ 及 ‘园’ 平仄不工。
春风润桃李，喜气遍校园 ==〉拗口
春风润桃李，喜气满校园 ==〉满意

逍遥游四方 · 发表于 22-1-2013 06:44 PM

mlkranger 发表于 22-1-2013 01:23 AM
春风润新苗，桃李遍满园 ==〉3 楼解释得很好，另加：‘苗’ 及 ‘园’ 平仄不工。
春风润桃李，喜气遍校园 ...

谢谢大家的意见,我采用第三个的,被接受了

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间