儿子的英文名字～希望妈咪们可以进来给点宝贵的意见 ^_^

幸福的沙漏

嗨
各位妈咪们好～
我正在为儿子的英文名字头疼～华语名叫【颜启轩】

希望妈咪们能给点意见～
或者是还有更好的英文配音～我也会采用

谢谢

chinsinyong

Gan Qi Xuan最正确

幸福的沙漏

chinsinyong 发表于 5-12-2012 11:41 AM
Gan Qi Xuan最正确

谢谢妈咪的意见

chinsinyong

幸福的沙漏 发表于 5-12-2012 11:46 AM
谢谢妈咪的意见

我是爹地

幸福的沙漏

chinsinyong 发表于 5-12-2012 11:56 AM
我是爹地

不好意思

献丑了

cestlavie1314

我儿子中间的字跟你儿子的一样＾＾
英文哪个字我放＂qi＂

幸福的沙漏

cestlavie1314 发表于 5-12-2012 12:31 PM
我儿子中间的字跟你儿子的一样＾＾
英文哪个字我放＂qi＂

那么假如【轩】这个字～你会放什么英文字母呀？？？

cestlavie1314

幸福的沙漏 发表于 5-12-2012 12:33 PM
那么假如【轩】这个字～你会放什么英文字母呀？？？

＂xuan＂
第二个选择，我已经投票了啊＾＾

幸福的沙漏

cestlavie1314 发表于 5-12-2012 12:36 PM
＂xuan＂
第二个选择，我已经投票了啊＾＾

好的～谢谢妈咪

神雕女

如果妈妈不介意可以放 sean
马来话人家肯定念先，不过其实以英文发音是 shaun

幸福的沙漏

神雕女 发表于 5-12-2012 01:30 PM
如果妈妈不介意可以放 sean
马来话人家肯定念先，不过其实以英文发音是 shaun

妈咪～你的意见很不错～～有帮助到

神雕女

幸福的沙漏 发表于 5-12-2012 01:50 PM
妈咪～你的意见很不错～～有帮助到

不用客气

cyrene

Gan Qi Shane

http://www.babynamespedia.com/meaning/Shane/m

幸福的沙漏

cyrene 发表于 5-12-2012 02:07 PM
Gan Qi Shane

http://www.babynamespedia.com/meaning/Shane/m

谢谢你的意见～很棒

箩唆麻妈

一般上 英文發音和本身的籍貫有關；
我夫姓黃，英文就是wong，其他同姓異籍貫發音有ng, hwang等等。
你孩子籍貫如果是廣東，Kee Suen不是更有意思嗎？

vampire7a1

我想跟籍貫比较好，现在很多人都是用汉语拼音变成英文的。我儿子也是有轩，我是放 Hinz.

幸福的沙漏

箩唆麻妈 发表于 5-12-2012 02:22 PM
一般上 英文發音和本身的籍貫有關；
我夫姓黃，英文就是wong，其他同姓異籍貫發音有ng, hwang等等。
你孩 ...

妈咪～孩子的籍贯是福建噢～～那么该怎么放呀？？？

幸福的沙漏

vampire7a1 发表于 5-12-2012 02:30 PM
我想跟籍貫比较好，现在很多人都是用汉语拼音变成英文的。我儿子也是有轩，我是放 Hinz.

妈咪～你的孩子是什么籍贯的呀？？？

我的是福建～可是就是不懂得放= =

箩唆麻妈

幸福的沙漏 发表于 5-12-2012 02:35 PM
妈咪～孩子的籍贯是福建噢～～那么该怎么放呀？？？

你可問倒我了，我是一個不會講福建話的福建人。哈哈，你可以問問家裏的老人家

vampire7a1

幸福的沙漏 发表于 5-12-2012 02:36 PM
妈咪～你的孩子是什么籍贯的呀？？？

我的是福建～可是就是不懂得放= =

也是福建，不过我老公他们是讲广东话的福建人，所以我跟广东发音。