谁能帮帮我~ 马来文翻译@@

最笨的女孩 · 发表于 18-10-2012 01:37 PM

我今天去TM投诉@@
但是那边的人一定要我写投诉信~ 问他英文可以没有~ 他还说一定要马来文=.=~
可是我的马来文真的很烂~ 谁能帮帮我~
能的话请pm~

我在这里跪求了 ~

mlkranger · 发表于 19-10-2012 02:15 AM

TM 是 DBP 的代理吗！谁说投诉信一定要用马来文的！不要管他，那只是一些小拿破仑！敢敢用英文写过去，写到霹雳飞雷让他看到yes sir yes sir!

风满楼 · 发表于 19-10-2012 09:18 AM

不！英文不够狠，直接中文的投诉信丢过去，可以的话，文言文的更好

最笨的女孩 · 发表于 19-10-2012 01:52 PM

风满楼发表于 19-10-2012 09:18 AM
不！英文不够狠，直接中文的投诉信丢过去，可以的话，文言文的更好

@@ 你教下我~

风满楼 · 发表于 19-10-2012 09:35 PM

最笨的女孩发表于 19-10-2012 01:52 PM
@@ 你教下我~

我只会建议，不会教人

neoleo1991 · 发表于 28-10-2012 11:55 PM

我马来文也不好，希望有人能帮帮楼主

mlkranger · 发表于 29-10-2012 01:06 AM

neoleo1991 发表于 28-10-2012 11:55 PM
我马来文也不好，希望有人能帮帮楼主

都讲料咯！写英文，不要满足那些沙文主义的小拿破仑！

alfredthg · 发表于 12-1-2013 08:21 PM

可惜我发现得太迟了。否则他要马来文就马来文给他。。给他一篇深度超然的马来文, 让他知道我们华人的马来文绝对可以令他们汗颜

最笨的女孩 · 发表于 13-1-2013 09:24 PM

alfredthg 发表于 12-1-2013 08:21 PM
可惜我发现得太迟了。否则他要马来文就马来文给他。。给他一篇深度超然的马来文, 让他知道我们华人的马来文 ...

没关系咯><
有时候真的很看不惯这些马来人==
明明自己也不是很厉害=.= 1 加1 还要用计算机~
可是看人的眼神就好像=.= 眼睛生在头顶上~
真的 sibeh 顶不顺~

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间