x

girafescloset

xxxxxxxxxx

low

应该是属于HONG吧。。

ecu

可以放Horng。
我弟弟就是这个名。

girafescloset

low 发表于 8-9-2012 02:18 PM
应该是属于HONG吧。。

我也是想不到有什么较好的选择了。。。
多数看到的应该是hong

girafescloset

ecu 发表于 8-9-2012 02:24 PM
可以放Horng。
我弟弟就是这个名。

请问读音也是和hong一样吗？

ecu

girafescloset 发表于 8-9-2012 02:34 PM
请问读音也是和hong一样吗？

读音是完全一样的，马来文没有必要这么重视，毕竟只是从华文翻译过去。

piyopc

跟漢語拼音就是了, 所以是Hong

oggy5820

hong吧～保证不会读错

life6208

hong好,我喜欢这个

kkk_0

不要那么多patten啦。。。简单易读的名字才好勒

edwinkan

放Horng。只有你喜欢！

girafescloset

piyopc 发表于 8-9-2012 11:51 PM
跟漢語拼音就是了, 所以是Hong

oggy5820 发表于 9-9-2012 12:06 AM
hong吧～保证不会读错

life6208 发表于 9-9-2012 06:13 AM
hong好,我喜欢这个

看来多数人还是会选hong
谢谢你们的意见。。。

girafescloset

kkk_0 发表于 9-9-2012 08:31 AM
不要那么多patten啦。。。简单易读的名字才好勒

谢谢你的意见。。。
简单就是美对不对？

kkk_0

girafescloset 发表于 9-9-2012 10:51 AM
谢谢你的意见。。。
简单就是美对不对？

不要取那种怪怪人家不能第一时间读的名。。。有看过不符合姓名学

girafescloset

ecu 发表于 8-9-2012 02:41 PM
读音是完全一样的，马来文没有必要这么重视，毕竟只是从华文翻译过去。

edwinkan 发表于 9-9-2012 08:54 AM
放Horng。只有你喜欢！

也对， 现在的父母通常都是直接拿汉语拼音当着马来文名字了
导致有时候马来人唸我们的名字时，那个音很怪

谢谢你们的意见

girafescloset

kkk_0 发表于 9-9-2012 10:54 AM
不要取那种怪怪人家不能第一时间读的名。。。有看过不符合姓名学

这点我倒不会
xxxxxxxxx

冴羽潦

取名字不都是以自家方言为主吗？例如福建人的姓：颜=Gan。。（不可能是放yan吧。。除非是以华文拼音为主）

kkk_0

girafescloset 发表于 9-9-2012 10:59 AM
这点我倒不会
我的孩子名字只有两个字而已， 所以还好

两个字也是很特别。。。一般人三个字

kkk_0

冴羽潦 发表于 9-9-2012 11:08 AM
取名字不都是以自家方言为主吗？例如福建人的姓：颜=Gan。。（不可能是放yan吧。。除非是以华文拼音为主）

华语大过方言

冴羽潦

kkk_0 发表于 9-9-2012 11:17 AM
华语大过方言

这都看个人吧。。如果对自家方言不太注重就或许会以华语拼音来取名。。（只是到目前为止，我还是看到很多人都是以自家方言来取名。。而且我觉得这是特色）