有谁懂打‘水痘’的针马来文是什么？(昨天晚真的是‘虚惊一场’，给医生吓死。）

CSCchristina

有谁懂打‘水痘’的针马来文是什么？？因为我今天看到我女儿的脚好像被蚊子咬那样，一粒一粒红红的，但我女儿又没生病，就一直吵。
手就只有一点，脚就比手多一点。所以我怀疑是出水痘，但我真的忘了之前在政府医院时misi有帮她打水痘的针吗？
我看回MISI的纪录，但我看不懂
妈妈们，帮帮我，有谁懂打‘水痘’的针马来文是什么？？
要不然我带我女儿去看医生，医生问了我又不懂
求求各位了

adrian20081988

cacar air。。。。。。

CSCchristina

回复 2# adrian20081988

我在我女儿的簿子找不到这个字。想问是不是18个月就要打的？

藤原佐为

回复 3# CSCchristina

政府没有提供，要打是去私人诊所。

adrian20081988

回复 3# CSCchristina


   这我不清楚。。你可以打电话去问。。。。。

low

你说CHINCKEN BOK 他们也知道的。。

神雕女

回复 6# low


   应该是 CHICKEN POP 吧

CSCchristina

DTap (B)
Hib (B)
IVP (B)
这是我女儿在18个月打的针。
有谁懂是什么？

小夫人

回复 1# CSCchristina


   CHICKEN POX. 马来人也是以英文来称呼水痘居多。政府没有提供免费的水痘免疫针的。如果你以前不曾带你的孩子去私人CLINIC打过预防针， 那么你的孩子是没有打过水痘疫苗的。

藤原佐为

回复  low


   应该是 CHICKEN POP 吧
神雕女 发表于 1-6-2012 01:42 PM

两个都错，是Chickenpox。
   

CSCchristina

原来政府是没帮他们打这个针的呀！
我还以为有打，那我看我女儿这2天还会出很多吗？
要不然就要带她去看医生了。

藤原佐为

DTap (B)
Hib (B)
IVP (B)
CSCchristina 发表于 1-6-2012 02:16 PM

DTaP是Diphtheria, Tetanus, Pertussis
Hib就是Hib。
IVP是Polio。


以上那三个是5 in 1疫苗。

CSCchristina

回复 12# 藤原佐为

那5 in 1疫苗是不是百喉，百日咳，小儿麻痹症和破伤风的？？
（我是看书的)

藤原佐为

回复  藤原佐为

那5 in 1疫苗是不是百喉，百日咳，小儿麻痹症和破伤风的？？
（我是看书的)
CSCchristina 发表于 1-6-2012 02:30 PM

是不是你google translate就知道了，做一些功课吧
你写的中文名称只是4个，漏了Hib。

low

回复  low


   应该是 CHICKEN POP 吧
神雕女 发表于 1-6-2012 01:42 PM

    是哦，是哦。。英文水准不是很好。。。

CSCchristina

昨天晚真的是‘虚惊一场’，给医生吓死。
我昨天发现我小女儿的手和脚有红点，就以为是出水痘（因为我自己也还没出水痘，所以不懂要出水痘前是不是这样的.)
之后我在吃晚餐时跟我老公说，我老公说就带她去看看医生。
于是我们就到普通的私人的klinik看医生。
到了我们，我就和我大女儿，小女儿和老公一起进去看医生说什么。
我就跟医生说我女儿的情况。
医生看了我女儿，就说：她得了‘手足口症’，是很严重那种。
还说：小女儿要隔离，大女儿不可以接近她，我也不可以接近她，因为我现在怀孕8个月了。
又说：要去医院掉水，要住院等等。要我们现在去医院给专科看，就写信给我们。
我和我老公听了，吓倒了。因为我女儿是还能吃东西，还很精神呀！
之后我老公就不给我抱女儿了。
我们就先回家收了一些小女儿的东西后就去医院了。
我们去pantai hospital因为靠近。
去了，登记后医生就开始给她检查；之后医生说不是手足口症，她的手脚会红是热气，喉咙有点红。医生就问我们说要不要帮她验血，我们想想验验看，比较安心。
结果就没什么事；只后我们就等拿药了。
回到家，我和我老公就说；真的是给医生吓死。但是医生也是预防胜于治疗。
小孩没事就好....

low

klinik 医生说是手足口症
pandai hospital 医生说不是手足口症。。
到底哪一个才是对阿。。？？

CSCchristina

回复 17# low

我们相信pandai hospital 医生。因为医生说手足口症是口腔会有很多白点，然后会发烧，小孩什么东西都吃不下，就好像我们的喉咙痛，生红点那样;又会没什么精神。但我女儿没发烧，她的口腔只有一点点的白点 ，还可以吃的下饭，只是吃不多；旁晚时我还带我女儿去公园玩，她还很精神。
到最后，是因为有跟我女儿验血，医生说报告出来，是没有得手足口症；那我们才安心的。
因为我听说最近有很多人的手足口症，所以就有点怕怕.....

江夏

回复 18# CSCchristina

天气热的热痱啰。

因为宝宝还小，免疫力、体温调节、皮肤排汗的功能还不老炼，所以堆积太多热气无法有效调节排出，毛孔堵塞后就变成红点热痱。

这就是为什么有出网形布料宝宝衣服，而大些岁数的宝宝就没这一款衣服。
(小宝宝不会爬不会走，热了也呆呆睡在同一处，没风空气不不流通也闷在同一处；而大些会爬会走的宝宝，比较会排汗后，也因为到处移动而通风散热)

艾蕙奈

DTaP是Diphtheria, Tetanus, Pertussis
Hib就是Hib。
IVP是Polio。


以上那三个是5 in 1疫苗。
藤原佐为 发表于 1-6-2012 02:26 PM

IPV 才对 (inactivated polio vaccine)