藥師咒还是南无药师琉璃光如来？

林紹良_三林集團

我的大伯生病入院，是要念藥師咒


南无薄伽伐帝，鞞杀社窭噜，薜琉璃，跋喇婆喝，啰阇也，怛他揭多也，阿啰喝帝，三藐三勃陀耶，怛侄他，唵，鞞刹逝，鞞刹逝，鞞刹社，三没揭帝，娑婆訶！
Namo bhagavate bhaiṣajya-guru　vailūrya prabha-rājāya tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya tadyathā： Oṁ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā!
(因为要交给大伯母，怕她老人家无法念这段复杂的)



还是南无药师琉璃光如来，（这句简短的就可以了）

dreamk

那就念聖號好了

deckson.

南无药师琉璃光如来

都可以的  

limcopy

上面较长的是药师灌顶咒

若見男子女人。有病苦者。應當一心為彼病人。常清淨澡漱。或食或藥。或無蟲水。咒一百八遍。與彼服食。所有病苦。悉皆消滅。若有所求。至心念誦。皆得如是。<藥師琉璃光如來本願功德經>

世尊佛号： 南无药师琉璃光如来 （药师琉璃光如来十二大愿）， 南无消灾延寿琉璃佛（药师琉璃光如来十二大愿中的一部分。此佛号流传比较广泛）。

小弟一言：心诚则灵。祝您的大伯父早日康复。

林紹良_三林集團

上面较长的是药师灌顶咒



世尊佛号： 南无药师琉璃光如来 （药师琉璃光如来十二大愿）， 南无消灾延寿 ...
limcopy 发表于 9-5-2012 08:14 PM

灌顶咒有什么不同？

那整句是
南无药师琉璃光如来 ， 南无消灾延寿琉璃佛

limcopy

您好，

其实大部分经书里, 所提起的咒语，是很难翻译.

这是小弟个人的看法，药师灌顶咒，就是药师如来本愿的精华，当中也包含了礼敬，归依药师如来。

关于药师如来佛号： 南无药师琉璃光如来  或  南无消灾延寿药师佛 ?

您觉得哪个佛号称心, 就念那一个.


之前，小弟所说药师本愿之一 ( 南无消灾延寿药师佛) 是源之以下经典

若见男子、女人，有病苦者，应当一心为彼病人，常清净澡漱(shù)，或食或药，或无虫水，咒一百八遍，与彼服食，所有病苦，悉皆消灭。若有所求，至心念诵，皆得如是，无病延年。命终之后，生彼世界，得不退转，乃至菩提。

由此善根及彼如来本愿力故，令其国界，即得安隐，风雨顺时，谷稼成熟，一切有情，无病欢乐。于其国中，无有暴恶药叉等神，恼有情者，一切恶相，皆即隐没。而刹帝利、灌顶王等，寿命色力，无病自在，皆得增益。 -- 药师经

另一个尊号是来之，药师十二大愿。 (南无药师琉璃光如来  )

第一大愿。愿我来世。得阿耨多罗三藐三菩提时。自身光明炽(chì)然。照耀(yào)无量无数无边世界。以三十二大丈夫相。八十随形。庄严其身。令一切有情。如我无异。

第二大愿。愿我来世得菩提时。身如琉璃。内外明彻。净无瑕(xiá)秽(huì)。光明广大。功德巍(wēi)巍。身善安住。焰网庄严。过于日月。幽冥众生。悉蒙开晓。随意所趣。作诸事业。

chuan_cheng

Namo bhagavate bhai&#7779;ajya-guru　vailūrya prabha-rājāya tathāgatāya
应该是 南无药师琉璃光王如来

越光宝盒2

是什么病呢？

越光宝盒2

楼主，

看这个能不能帮到你呢?

心定和尚 前佛光山住持 唱诵的药师灌顶真言

南无消灾延寿药师佛（三称）

南谟薄伽伐帝鞞杀社窭噜薜琉璃
钵喇婆　喝囉闍也　怛他揭多也　
阿啰喝帝　三藐三勃陀耶　怛姪他　
唵　鞞杀逝　鞞杀逝　鞞杀社　
三没揭帝　莎诃

1. 药师咒梵文音译、原文、及意译

药师咒源自唐代义净译《药师琉璃光七佛本愿功德经》。按：唐玄奘大师所译出的《药师琉璃光如来本愿功德经》（即现行流通版《药师经》）中的药师咒，是后人从义净版里摘录补上的：

南谟薄伽伐帝　
鞞杀社窭噜薜琉璃钵喇婆喝囉闍也
怛他揭多也阿啰喝帝三藐三勃陀耶
怛姪他　
唵　鞞杀逝　鞞杀逝　
鞞杀社　三没揭帝　莎诃

namo　bhagavate　
bhaisajya-guru-vaidurya-prabha-rajaya　
tathagataya　arhate　samyaksambuddhaya　
tadyatha：
om　bhaisajye　bhaisajye　
bhaisajya　samudgate　svaha

礼敬　世尊、
药-师-琉璃-光-王
如来、应供、正等觉！
即说咒曰：
唵！药！药！
药生起来！万福

B. 药师咒内容浅释

01. 南谟（namo）：「礼敬」，即南无
02. 薄伽伐帝（bhagavate）：「世尊」
03. 鞞杀社（bhaisajya）：「药」
04. 窭噜（guru）：「师」
05. 薜琉璃（vaidurya）：「琉璃」
06. 钵喇婆（prabha）：「光」
07. 喝囉闍也（rajaya）：「王」，是raja 加与格字尾ya表礼敬的对像
08. 怛他揭多也（tathagataya）：「如来」，是tathagata加与格字尾ya
09. 阿啰喝帝（arhate）：「应供」之意，是阿罗汉arhat的与格变化
10. 三藐三勃陀耶（samyaksambuddhaya）：「正等觉」，另译为正遍知
11. 怛姪他（tadyatha）：「即说咒曰」，一般咒语里这个关键字前的部份是归敬呼请文，之后才是咒语的主要内容（即心咒的部份）

12. 唵（om）：咒语起始语，「极赞」
13. 鞞杀逝（bhaisajye）：「药」在此是处格，表时空（同英文in, on, at）
14. 鞞杀逝（bhaisajye）：「药」在此是处格，表时空（同英文in, on, at）
15. 鞞杀社（bhaisajya）：「药」，在此是主格
16. 三没揭帝（samudgate）：「生起」，或成就
17. 莎诃（svaha）：咒语结尾语，「万福」；另译「萨婆訶」，吉祥、成就、圆满之意

4. 药师咒的持诵功效

《药师经》中有云：「若见男子、女人，有病苦者，应当一心为彼病人，常清净澡漱，或食或药或无虫水，咒一百八遍，与彼服食，所有病苦悉皆消灭。若有所求，至心念诵，皆得如是；无病延年」

由此可知，帮助病患的方法是：对着食物、药物或饮水，诚心念诵药师咒一百零八遍，然后让病患服用，将对病情有所助益。此外信受奉行持诵药师经咒的人，也可所求满愿，获福免难，救命延寿。

limcopy

多谢两位善知识chuan_cheng 和 越光宝盒2 补充，和详细解释。

小弟刚刚想起以前的帖子：

不可思议药师佛

药师佛（七佛）

诸位同修可以参考，参考。

猪笼草

最重要的是要诚心诚意地念。。。祝他早日康复

willie_sing

祝他早日康复