有没有

somthingwong · 发表于 20-4-2012 07:16 PM

星期天早上我和pakcik阿旺隔着车房篱笆聊天，另一边的邻居海南佬两夫妻在洗车。两人海南话对白如下：

海南佬：“ 出秀way五bo? " ( 出手火有没有？）
海南婆： ” 五，bo，五，bo，五，bo，五，bo·····“ （有，没有，有，没有，有，没有····）
海南佬（怒）：” 五肚五！bo肚bo！密改五bo五bo五bo ? " ( 有就有！没有就没有！什么有没有有没有有没有？）
海南婆（大怒）：“ 就地加讲五bo五bo五bo ! 瓦bo呆！” （就是这样有没有有没有！我不知道！）

pakcik阿旺（大惊）：“ kenapa dia mahu obor ? nak bakar rumah ke?···”

Botty · 发表于 21-4-2012 09:29 AM

虽然不好笑，但是支持原创。

不要叫我 · 发表于 22-4-2012 02:15 PM

这个笑话相信普通的凡夫卒子是看不懂的，就想我酱

ppop · 发表于 22-4-2012 03:26 PM

看不懂。

javabean · 发表于 22-4-2012 03:36 PM

看不懂，雖然我是海南人

笑點是在五波和obor那裏吧？

caseon9 · 发表于 22-4-2012 05:08 PM

冷了。。。！

^安妮^ · 发表于 22-4-2012 05:33 PM

什么意思？？

yokome · 发表于 22-4-2012 05:55 PM

有一点冷的感觉。。。

elisa915 · 发表于 22-4-2012 06:11 PM

笑了。。。
要讀出聲來才好笑。。。

jcjit · 发表于 22-4-2012 06:14 PM

哈哈，好笑。好亲切的海南话！

edwinkan · 发表于 22-4-2012 06:20 PM

不错，有些好笑.

edwinkan · 发表于 22-4-2012 06:24 PM

不错不错，支持原创

tracysth · 发表于 22-4-2012 08:37 PM

有點看不懂。。。

askii · 发表于 22-4-2012 10:44 PM

不会听，不明白。。。

beefunny · 发表于 23-4-2012 12:56 AM

不错！谢谢分享

kclo51 · 发表于 23-4-2012 12:58 AM

海南人笑到地上转，我们目瞪口呆。。。。。

洪易特 · 发表于 23-4-2012 07:38 AM

还好啦谢谢分享

johnson80 · 发表于 23-4-2012 08:48 AM

看不懂噢............

PPPTee · 发表于 23-4-2012 08:53 AM

看不懂！可是看到很多回话都是OK，那么就谢谢LZ分享

somthingwong · 发表于 23-4-2012 09:39 AM

做墨佳礼的海南人这样少的··········

		自动登录	找回密码
密码			注册

有没有

所属分类: 谈天说地

浏览过的版块