“马来西亚华人” 和 “饮水思源”

h8lrrm

我在文化板块看见有讨论关于 “华人要懂得饮水思源”，因此对此有所思考。

我问题是，马来西亚华人口中的 “饮水思源” ，到底是饮那个水，思那个源？


当时有个回答是这样的：
1。 饮大马的水思念中国的源头
马来西亚的华人每当喝水时，头脑总是想起黄河，长江，黄山，泰山，武当山，华山，西湖，等等

2。 饮中国的水思念大马的源头
马来西亚的华人去中国旅游观光，每当喝水时总是想起 阿公的Kampung，Sungai Pahang, Sungai Perak, Gunung Tahan, Gunung Ledang，Teh Ais, Teh Tarik, 等等



哲学板的各位朋友，你们认为呢？ “饮水思源” 对于我们马来西亚华人，到底是什么？

屁股神

饮水思源，读音：yǐn shuǐ sī yuán ，解释：喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。

屁股神

回复 1# h8lrrm


   我就是马来西亚的华人。以上是我认同的解释。还有我想说我在大马喝水时并没有如你所说的头脑总是想起什么河呀，湖呀，江呀又或是什么山的。而且我在中国喝水时也没有去想到什么Kampung, Sungai, Gunung或是Teh。因此我要确定那并不是我们马来西亚的华人的想法。

h8lrrm

   饮水思源，读音：yǐn shuǐ sī yuán ，解释：喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。

   我就是马来西亚的华人。以上是我认同的解释。还有我想说我在大马喝水时并没有如你所说的头脑总是想起什么河呀，湖呀，江呀又或是什么山的。而且我在中国喝水时也没有去想到什么Kampung, Sungai, Gunung或是Teh。因此我要确定那并不是我们马来西亚的华人的想法。

屁股神 发表于 15-4-2012 01:32 AM

你忘本。

屁股神

你忘本。
h8lrrm 发表于 15-4-2012 10:24 AM

   你这算是在侮辱我吗？我怎样忘本了呢？请指点指点。（别随意辱骂别人）

h8lrrm

你这算是在侮辱我吗？我怎样忘本了呢？请指点指点。（别随意辱骂别人）
屁股神 发表于 15-4-2012 11:35 AM

饮水思源，读音：yǐn shuǐ sī yuán ，解释：喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。

你的#3回答正好是 喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本 的反义词，所以你忘本。不是侮辱你，是你如此回答。

屁股神

你的#3回答正好是 喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本  的反义词，所以你忘本。不是侮辱你，是 ...
h8lrrm 发表于 16-4-2012 08:55 AM

那么说你这个忘本的蛮人是同意那个解释了咯。

   ...   饮大马的水思念中国...饮中国的水思念大马...
   ...   
h8lrrm 发表于 13-4-2012 12:32 PM

   大家来为我评评理，我这个喝着源自中国的水时会想到中国，而在马来西亚喝着我们这边的水时会想着我们国土的人是不是个忘本的人？还是你们觉得我喝着自家的水时应该（像某人）想着别人家的好才是个不忘本的人？

h8lrrm

在马来西亚喝着我们这边的水时会想着我们国土的人是不是个忘本的人

你的确是忘本。

你不止忘本，你还公然的忘本！

bashlyner

每次喝水都一定都要想起家乡？有没有这么霸道哦？

guilimen

這是巫统 C4 先生的''感恩論''

orangechair

有些人为什么不懂得饮水思源？

林冲

你的确是忘本。

你不止忘本，你还公然的忘本！
h8lrrm 发表于 16-4-2012 02:00 PM

    老夫曾经是八十万禁军教头的时候，也未曾有你如此霸道。
那么，何谓忘本？何谓不忘本？请指点迷津。

屁股神

你的确是忘本。
你不止忘本，你还公然的忘本！
h8lrrm 发表于 16-4-2012 02:00 PM

   看来我要学学那些受人恩惠但不需要记得施恩者的人。

burntan

我在文化板块看见有讨论关于 “华人要懂得饮水思源”，因此对此有所思考。

我问题是，马来西亚华人口中的 ...
h8lrrm 发表于 13-4-2012 12:32 PM

饮水思源，就是说『不要忘本』，就是要记得如今饮用的水是哪里来的，马来西亚华人如今饮用的水来自中国，也来自马来西亚，两个都不能忘记。就那么简单。

JunJun04035

為何要帶地域性的『中國』『馬來西亞的』的『濾鏡』來看『飲水思源』？

更何況『飲水思源』的『源』翻譯做『根本』沒有錯，但如果放在所謂的哪裡來哪裡就是『根』那就是大錯特錯了。

因為我們的『根』不是紮在『中國』『馬來西亞』的身上而是我們的祖先身上
沒有我們的祖先，就沒有我們

充其量的，我們是在『中華文化』的熏陶下長大，除了要對『中華文化』表達我們的敬意，但請別忘記了重點是在我們的祖先身上

冉闵

為何要帶地域性的『中國』『馬來西亞的』的『濾鏡』來看『飲水思源』？

更何況『飲水思源』的『源』翻譯 ...
JunJun04035 发表于 20-5-2012 04:11 AM

一看你这样写法，就知道是台湾人在讲的骗话。
台湾失去的中国大陆的实际掌控权，台湾人就说『飲水思源』 重点只是祖先，而不是发源地，台湾人也把『飲水思源』发源地说成是错的。。。。台湾人只能强调  『 重点只是祖先』 ，因为台湾根本就没有『 文化发源地』 。

JunJun04035

回复 16# 冉闵

本人土生土長馬來西亞人
這是我領悟出來的『追根』思想

尽善尽美

什么饮水思源的，呸

大自然就是我们的根，好好珍惜地球啦

burntan

什么饮水思源的，呸

大自然就是我们的根，好好珍惜地球啦
尽善尽美 发表于 21-5-2012 02:17 AM

珍惜地球也是饮水思源啊～

尽善尽美

每次谈到这个话题，总是会扯到中国啊马来西亚啊，然后就是种族啊

唉，饮水思源这东西，管你什么国家和种族啊