槟城街名历史 PART 1

lewis王子

http://lewistanblogger.blogspot.com/2012/02/part-1.html
1.牛干冬----牛棚牛处跳跳
牛干冬既马来文 kandang lembu 的闽南语意译加音译，19世纪初，这些牛棚在牛干冬随既可见。这是因为，当年交通不发达，人力车就是人们的主要交通和运输工具。当年槟榔路是繁忙路段，早前市里赶车运货的牛只歇息的寮棚。

这些靠牛马拉车运货和载人的车子，由巫籍和印裔车夫驱赶。牛车在市区里运货，就到牛干冬牛棚休息。资料显示牛干冬当年有两个牛棚，一个在爱情巷，另一个在番禹会馆附近的小巷子里。

2.日本横街---男人寻欢胜地
本地资深文史研究工作者郑永美解释，日本横街在1910年至20年代开始，已成为男人的消遣和寻欢胜地。日本的艺妓和妓女的确曾经在这里出现过。

乔治市最早的红灯区是在牛干冬，后来新街开辟后，随既成为最热闹的娱乐中心，和它毗邻的日本横街也跟随着出现了不少消遣娱乐场所。相比之下，新街是属于高级的男人的消遣场所。日本横街则是属于比较低级的娱乐地带。

日本横街的欢场女子也不尽然是日本人，它还包括其他种族比如华人和印度人。这些消遣场所的日本女子也未必是来卖身的，她们当中有些还是纯碎唱歌跳舞的艺妓。郑永美强调。

3.大街---观音亭为领导单位
椰脚街的广福宫观音亭是在1800年左右建立起来的，是乔治市最早的华人庙宇。那个时代，观音亭一带是华人的聚集地。换句话说，他们把观音亭视作最高领导单位，于是往周边地区散居，发展下去。

以中国古代官府的建造地形为例，解说华人南来槟榔屿后，仍以古代官府的建构方式，聚居观音亭一代，组成最早的华人社区。在古代官府的图形中，大街同时指通往官府的主要道路。广福宫观音亭似乎也说明了这一点。

4.唐人街---纪念建筑专才命名
唐人街不长，它指所以有唐人街之名，是英殖民政府为了答谢一名专才陈道皆而取。陈道皆是18世纪初一位广东新会人，他当年因为帮助殖民政府把康华丽堡的木板办公室改建成石砖办公室，深受英军赞赏。这间石砖办公室是槟榔屿首间石砖建筑，他们为了纪念这位华人，就把这条路命名为唐人街。