急！！！！寻找能把华文翻译成马来语的人士

kianchin · 发表于 11-8-2011 01:24 PM

寻找能够把华文翻译成马来语的人士，不管你是专业人士，大学生，或其他。。。
只要你在华语和马来文能够掌控得当，又想赚外快，请联系我们。。。
我们公司是间出版社，需要寻找能将华语翻译成马来语的人才。。。。

samanthaice · 发表于 19-9-2011 05:21 PM

我是教书的，有可以帮忙的吗？

alfredthg · 发表于 20-11-2011 10:02 AM

现在还有需要人吗？

FoxDemon · 发表于 21-12-2011 02:44 PM

我能翻译中文英文马来文三语。。。详情可以PM我。谢谢

银羽飞舞 · 发表于 3-1-2012 04:03 PM

我能帮你翻译哦~
需要帮忙请pm我

kianchin · 发表于 3-1-2012 04:11 PM

回复 4# FoxDemon

你好，想问大大是哪里人？我们需要翻译的都是属于漫画类型的东西。。。

kianchin · 发表于 3-1-2012 04:11 PM

回复 5# 银羽飞舞

你好，想问大大是哪里人？我们需要翻译的都是属于漫画类型的东西。。。

银羽飞舞 · 发表于 4-1-2012 02:52 PM

我是槟城人
漫画型的也可以~我愿意试试看

kianchin · 发表于 5-1-2012 11:59 AM

回复 8# 银羽飞舞

那么你把你的电邮地址给我吧，然后我们会电邮给你一段的故事内容，然后你翻译好了，在给回我们，但是你必须先填写我们的应征表格，我会先电邮给你这表格，由于还有2星期就休假了，所以我们也会比较忙，你可以过完年才给回我们你翻译好的试稿。。。谢谢

grapemouse · 发表于 5-1-2012 03:20 PM

可以电邮给我吗？我也有兴趣，我是槟城人。

银羽飞舞 · 发表于 5-1-2012 03:30 PM

回复 9# kianchin

我已经PM给你了~谢谢你啊！

grapemouse · 发表于 5-1-2012 03:33 PM

dekaduka · 发表于 10-1-2012 09:20 PM

你好，请问还需要人吗？

dekaduka · 发表于 10-1-2012 09:33 PM

我的邮箱yinyinyeoh@gmail.com
可以长时间进行翻译工作。
谢谢你

银羽飞舞 · 发表于 13-1-2012 11:40 AM

回复 9# kianchin

好的！这个是我的电邮
ayy1006@hotmail.com

谢谢你啦

xinsu64 · 发表于 7-2-2012 02:58 PM

你好，我的邮箱是 ccchin_ycc@yahoo.com
如果还需要人手可以联络我。谢谢。

vv09 · 发表于 22-3-2012 10:44 PM

回复 1# kianchin

你好,我对翻译非常有兴趣,请问还缺人吗? 可以电邮详情给我吗?
   FYI, 本身是马来语 &华语补习老师 (:
   my email address: ngcoca@gmail.com
   谢谢!

kianchin · 发表于 3-4-2012 03:32 PM

回复 18# vv09
你好，我同事会电邮给你，我的应征表格，上面你需要填写一些你的基本资料，然后我们收到你电邮回来的应征表格后，会寄出几个样本给你，你翻译回来我们会看一看你的，语文水平合不合适，任何疑问你可以通过电邮询问。。。谢谢。。

batman69 · 发表于 16-4-2012 04:23 PM

人山人海 = orang bukit orang laut

可以吧？

Antonia · 发表于 29-6-2012 09:52 PM

如果你还需要翻译员，请电邮一份表格给我。谢谢！

antonia108@yahoo.com

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间