OKU卡译成？

Flier=Mate · 发表于 28-6-2011 08:06 PM

Kad Orang Kurang Upaya应该译成什么？

据悉，《星洲日报》出现几个版本，其中包括残障人士辨识卡、残障人士认证卡。

中国方面称之为’残疾证‘。马来西亚应该怎么规范？

Kad O.K.U.是马来西亚福利部发给残障友，我本人也是O.K.U.之一。

lens · 发表于 29-6-2011 10:29 AM

本帖最后由 lens 于 29-6-2011 04:05 PM 编辑

個人認為，為顧及身心障礙者的感受，應該盡量避免殘障、殘疾、傷殘等稱呼
或可參考台灣，叫愛心卡

Flier=Mate · 发表于 29-6-2011 08:37 PM

回复 2# lens

不错，谢谢你的建议。

请问一个建议如何被采纳？

阿凯 · 发表于 15-7-2011 05:46 PM

试试看和华语规范理事会接洽吧

jetlee82 · 发表于 6-10-2011 10:51 AM

或者可以采用社会关怀卡。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间