应该先学韩语还是日语？

rundevilrun

这两种语言我都喜欢，但是没有任何基础，从零开始。
有听过很多人的建议，有些就说日语是入门容易，越学越难。
但是也有人说由于日语里有汉字，所以比较容易学。
有一位韩日双修的网友给了建议，先学韩语，学到一些基础后，学日语就容易了，有些人则是相反的说法。
到底应该先学日语呢，还是先学韩语？

kimey

看你是对哪一方面比较有兴趣
而且日文和韩文的写法完全是不一样的，读音有一部分相近而已
我是学了日文再学韩文的，可是韩文对我来说可能不适合我吧
所以我现在只专攻日文而已

胖龜

这两种语言我都喜欢，但是没有任何基础，从零开始。
有听过很多人的建议，有些就说日语是入门容易，越学越 ...
rundevilrun 发表于 2011-3-2 12:09 AM

因為韓文的變音轉音
比起日文複雜蠻多的
胖胖龜建議妳先學習日文
個人主觀意見經驗認為
發音方面韓文確實比起日文難太多了

胖龜

因為韓文的變音轉音
比起日文複雜蠻多的
胖胖龜建議妳先學習日文
個人主觀意見經驗認為
發音方面韓文 ...
胖龜 发表于 2011-3-2 02:41 AM

胖胖龜認為有日文基礎的話
學習韓文會比較得心應手
因為兩者都是黏著語文
文法上的相似點還蠻多的唷

胖龜

这两种语言我都喜欢，但是没有任何基础，从零开始。
有听过很多人的建议，有些就说日语是入门容易，越学越 ...
rundevilrun 发表于 2011-3-2 12:09 AM

請問樓主是打算在哪裏學習的呢

rundevilrun

我是住怡保的，听说这里有一个霹雳马日友好协会开办的日语课，想去问一下。不过迟点因为要上大学的原因，可能会在kl。请问胖胖龟，日语韩语你都会吗？

Geminz

因為韓文的變音轉音
比起日文複雜蠻多的
胖胖龜建議妳先學習日文
個人主觀意見經驗認為
發音方面韓文 ...
胖龜 发表于 2-3-2011 01:41

赞成赞成！
而且韩文有时就是因为发音变化问题，写的跟发音又不一样
我个人是记得了发音忘了写法
需要一段时间去背去记去熟悉

不过也有另一个想法，
或许楼主等你熟悉了韩语，再去学日语，
日语有汉字，而且发音变化不大，到时应该会比较容易上手
不过这样的话是从难的语言入手，也许会蛮辛苦的

个人是从日语入手，再学韩语，后来再专攻日语（应付不来）

胖龜

我是住怡保的，听说这里有一个霹雳马日友好协会开办的日语课，想去问一下。不过迟点因为要上大学的原因，可 ...
rundevilrun 发表于 2011-3-2 01:50 PM

是的
兩種語文都會
有機會的話
可以在這個論壇上多多交流哦
大家一起努力加油吧

rundevilrun

赞成赞成！
而且韩文有时就是因为发音变化问题，写的跟发音又不一样
我个人是记得了发音忘 ...
Geminz 发表于 2-3-2011 01:18 PM

    所以这两种语言你都有学，最后得到的结论是日语比韩语容易，是吗？我对这两种语言没什么认识，又看了很多意见，由于以后上学会比较忙，所以想知道日语和韩语，那一个比较容易。我对日语及韩语都有兴趣，所以才不懂要先从哪个语言下手

rundevilrun

是的
兩種語文都會
有機會的話
可以在這個論壇上多多交流哦
大家一起努力加油吧
胖龜 发表于 2-3-2011 04:30 PM

请问日语和韩语，你各用了多长时间才能掌握？就是能听懂，能写之类的

胖龜

请问日语和韩语，你各用了多长时间才能掌握？就是能听懂，能写之类的
rundevilrun 发表于 2011-3-2 05:39 PM

這是因人而異的
牽涉到太多的因素
不能給妳一個大概的預測

牽涉到因素包括
天份
後天的努力
熱誠度
興趣
心態
學生的學習方法
老師的教法
教材
學習應用的環境等等等等

Geminz

所以这两种语言你都有学，最后得到的结论是日语比韩语容易，是吗？我对这两种语言没什么认识，又 ...
rundevilrun 发表于 2-3-2011 16:35

因为我是从日语入手，（而且因为看日剧和动漫比看韩剧多，接触日语比韩语多）所以可能会主观的认为日语比较容易。也许你应该问问看有哪位大大是从韩语入手再转去日语的意见
不过若要说文字的话，韩文比日文更好背好记

rundevilrun

因为我是从日语入手，（而且因为看日剧和动漫比看韩剧多，接触日语比韩语多）所以可能会主观的认为日语比 ...
Geminz 发表于 2-3-2011 08:03 PM

  我是接触韩剧别较多，不过偶尔也有看日本动漫。文字方面我做不了比较，只是觉得韩语的文字都很像，不是圈就是横啊。在音方面，我比较能够掌握到日语的发音，韩语的发音，怎么说呢，就是某个词跟某个词的发音差不多（纯粹只是靠听韩剧和动漫大概掌握发音）。马来西亚好像要找学日语的地方比较多，韩语反而有点不好找

rundevilrun

這是因人而異的
牽涉到太多的因素
不能給妳一個大概的預測

牽涉到因素包括
天份
後天的努力
熱 ...
胖龜 发表于 2-3-2011 04:51 PM

你给的意见真的很多，非常感谢。我也没什么贪心的要求，基本上能沟通就可以了，看戏的时候不用看字幕这么麻烦。

Geminz

我是接触韩剧别较多，不过偶尔也有看日本动漫。文字方面我做不了比较，只是觉得韩语的文字都很像， ...
rundevilrun 发表于 2-3-2011 20:16

韩文基本上你只要记得它那几个vocal&consonant就能自己配对，应用自如了建议你自己上网自修看初级的日语和韩语课程，再看看自己比较喜欢哪个咯
日语发音简单因为它的ending就只有a, e, i, o, u, n.

你给的意见真的很多，非常感谢。我也没什么贪心的要求，基本上能沟通就可以了，看戏的时候不用看字幕这么 ...
rundevilrun 发表于 2-3-2011 20:19

要达到能基本沟通，不用看字幕，其实不简单的叻～这个至少要中级至高级才能办到的

rundevilrun

韩文基本上你只要记得它那几个vocal&consonant就能自己配对，应用自如了建议你自己上网自修看初级的日语和 ...
Geminz 发表于 2-3-2011 08:28 PM

有什么网站可以介绍吗？之前有上网看过，网友大力推荐的，只是觉得没有他们说的那么好。我连vocal & consanant是什么都不大清楚，是子音和元音吗？还有什么辅助音的
我也明白达到能基本沟通是不容易，我有个亲戚是外国人，平常想跟他谈天有点难，所以明白不能沟通的难处

夏日草

我本身是先学日文~ 现在正慢慢学着韩文，但还是打算把日文学精，融会贯通
而韩文呢，就打算学基本的，再看看日后如何~
我个人觉得日文的发音、字型比较容易但语法、句子结构较难，而韩文正好相反~

我想藉此问问大家，请问谁有在书局看过这本《7天速學！會日語就會韓語》：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010481896
看其书名和简介，大家就会知道我为何如此想把这本书揪出来

rundevilrun

想问一个问题，由于没有韩语的输入法，所以就谅解一下。先写一横然后再一竖的元音是读e还是eo。我看了两个网站，教元音时，这个发音有很大的出入

卧隆先生

先学日语，再学韩语~

rundevilrun

先学日语，再学韩语~
卧隆先生 发表于 2-3-2011 11:31 PM

请问为什么要先学日语？