|
|
|
上星期在星州日报台湾的贺医生问为什么本地人用一把声音，其实这是粤语特殊量词。《七彩方言》粤语的量词一把声音=普通话的一个声音。是不是几十种的广府、四邑方言等都用我看大陆专家也要调查一下才能回答。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-2-2011 04:30 PM
|
显示全部楼层
|
大陸新中國把中文搞到斷手斷腳不三不四還有中文專家? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 22-2-2011 06:59 PM
|
显示全部楼层
楼上的回复才是对汉语及汉语方言的侮辱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-2-2011 12:00 PM
|
显示全部楼层
楼上的楼上可能认为，最纯正的中文是马来西亚的华文吧？
搜寻了半天...... “把”这个量词真的不能用在声音。
在线新华字典：
用于有柄的器具。如:一把刀;一把椅子
指一手抓起的数量。如:一把米;一把土
一握或一小捆
拱把之桐梓,人苟欲生之,皆知所以养之者。——《孟子·告子》
又如:一把韭菜
用于某些抽象的事物。如:加把劲;出把力
用于手的动作。如:拉他一把;帮她一把 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-2-2011 01:54 PM
|
显示全部楼层
楼上的楼上可能认为，最纯正的中文是马来西亚的华文吧？
搜寻了半天...... “把”这个量词真的不能用在声 ...
风满楼 发表于 23-2-2011 12:00 PM 
英文专区你最红，现在连中文也想称王？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-2-2011 02:02 PM
|
显示全部楼层
在各大媒體都很習慣用 "一把聲音"。。。一把好聽的聲音，一把好聽的嗓子
偶爾聽到 一個好聽的聲音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-2-2011 04:15 PM
|
显示全部楼层
英文专区你最红，现在连中文也想称王？？
khoo1993 发表于 23-2-2011 01:54 PM 
这个世纪，精通中英的最吃香...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-2-2011 07:33 PM
|
显示全部楼层
回复 2# James-Yeo
一把屎，一把尿 把你喂养大 容易吗  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-2-2011 01:49 PM
|
显示全部楼层
北方方言的“把”可能会进入普通话，如疯一把。
《广西南宁白话（粤语）研究》有“把'声音
幸好嗓子用"副"我国还懂得用。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-2-2011 01:51 AM
|
显示全部楼层
|
所以如果以中国普通话为标准是应该用"个"吗? 还是有其他量词? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-2-2011 06:17 AM
|
显示全部楼层
《写作量词描写词典》声音的量词是点、片、丝、种等。
个肯定是对的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-2-2011 09:58 AM
|
显示全部楼层
还有"阵"也可以吧？
一阵凄厉的哭声
一阵刺耳的声音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-2-2011 01:28 PM
|
显示全部楼层
還有一粒聲  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-2-2011 04:55 PM
|
显示全部楼层
|
粒根本不可能进入普通话！阵《现代汉语常用量词词典》有，不过台湾的国语辞典为什么没有呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-2-2011 02:43 PM
|
显示全部楼层
一對男女聲
一串笑聲
一場歡呼聲
一回裊裊餘音
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-2-2011 02:43 PM
|
显示全部楼层
|
方言粵語： 一句聲 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-2-2011 07:38 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-2-2011 08:01 AM
|
显示全部楼层
一對男女聲
一串笑聲
一場歡呼聲
一回裊裊餘音
Summer_kaze 发表于 26-2-2011 02:43 PM 
一对是指男女不是声音，其它三个我只查到一串是可以用在声音的。一串外交式的哈哈，一串琴声。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1721 
27
