请问一下日语文法。。。

流浪棋手 · 发表于 31-10-2010 05:29 AM

请问一下日语。。。

私は朝寝坊する/した時、みちこさんは私を起こしてくれます。

在这里要用する还是した？？

よろしくお願いします　

heihu · 发表于 31-10-2010 06:11 AM

題外話問一下，樓主的日語是不是上課學來的，還是自修的？

流浪棋手 · 发表于 31-10-2010 12:38 PM

在上课中。。。有个题目差不多是这样的。。。

就不清楚是“朝寝坊”前/后叫“我”起床 =.="""

Geminz · 发表于 31-10-2010 06:45 PM

本帖最后由 Geminz 于 31-10-2010 06:49 PM 编辑

用shita，因为是『朝寝坊』发生后，才有michiko-san叫醒你的动作
把你的句子分两段：
A)私は朝寝坊する/した時、
B)みちこさんは私を起こしてくれます。
凡是A比B先发生，『時』前的动词皆用过去式，在其他句子也一样。
A与B同时发生，用现在式
B比A先发生，A动作用现在式，即使B动作已经过去了

另外，下次有关日语的疑问不用开新贴子，直接到http://cforum1.cari.com.my/viewt ... ra=page%3D1&page=63问就可以了

流浪棋手 · 发表于 31-10-2010 09:30 PM

好好，明白了~谢谢~

新来没注意

		自动登录	找回密码
密码			注册

请问一下日语文法。。。

所属分类: 人文空间

浏览过的版块