|
查看: 2364|回复: 23
|
怎么分辨 can't 和 can (美式英语）
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 spazeman 于 2-10-2010 02:01 AM 编辑
怎么分辨 can't 和 can (美式英语）
i can't do that.
yes i can.
两个都是同音， 第 4 声。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2010 12:21 AM
|
显示全部楼层
can't = can not = 不可以
can = can = 可以
最简单的解释了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-10-2010 01:56 AM
|
显示全部楼层
can't = can not = 不可以
can = can = 可以
最简单的解释了
eviLraInz 发表于 2-10-2010 12:21 AM 
别当我白痴。。
是发音啦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2010 02:01 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-10-2010 02:13 AM
|
显示全部楼层
can't = 看
can = 就can咯
eviLraInz 发表于 2-10-2010 02:01 AM
你又。。。
没看我标题吗？ 是美式英语。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2010 07:59 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 风满楼 于 2-10-2010 08:16 AM 编辑
从声调分辨，类似“买”和“卖”的分别（但不一样）
“can” 平时说话不做强调时多用弱读的发音：“肯/[kən]”
还有 can't 的尾音 “t” 也有帮助
最后从上下文也可分辨，如 No, I can't. 不可能是 No, I can 吧？
所以，冇虾米呆鸡..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2010 09:48 AM
|
显示全部楼层
两个都是同音， 第 4 声。
spazeman 发表于 1-10-2010 11:58 PM  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-10-2010 10:33 AM
|
显示全部楼层
从声调分辨，类似“买”和“卖”的分别（但不一样）
“can” 平时说话不做强调时多用弱读的发音：“肯/[k& ...
风满楼 发表于 2-10-2010 07:59 AM
wohh..要仔细听尾音才能分辨。。。 美国人真是的， 专做以人相反的事。 谢了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2010 02:07 PM
|
显示全部楼层
的确很容易混淆。。。
要仔细听后面的 t 音，还有观察对方的脸部表情 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2010 11:59 PM
|
显示全部楼层
can't 和 can 的发音都是can。
当我们念以下句子时：
i can't do that.（stress can't)
i can do that. (stress verb;在这里是 do)
stress 的意思是重音，重读
try do read the above 2 sentences as i said and see.
if still confuse, i have a mp3 that show the difference and i can send it to you if needed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-10-2010 12:09 AM
|
显示全部楼层
can't 和 can 的发音都是can。
当我们念以下句子时：
i can't do that.（stress can't)
i can do that. ...
lltroy 发表于 2-10-2010 11:59 PM
哪里找的？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2010 12:26 PM
|
显示全部楼层
你可以在网上找：
沪江英语：美音听力与发音小技巧MP3.精解[1-33期汇总]
就有了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2010 02:35 PM
|
显示全部楼层
要注意尾音（t）
有negative的时候can't是重音
positive的时候后者的动词是重音。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2010 03:39 PM
|
显示全部楼层
我从美国回来的表妹教我。。。
can't 是发音成 kien + 't = kien't , 't 也要发音出来
就普通那样发音，不过其实很难听清楚下 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-2-2011 05:35 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 dreamist 于 16-2-2011 05:37 PM 编辑
can = kaen
can't = kaent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-2-2011 07:07 PM
|
显示全部楼层
英语怎么可能有阴阳上去？
风满楼 发表于 2-10-2010 09:48 AM 
英语也有stress and intonation 之分，差不多是我们中文的阴阳上去。你查字典时，不妨留意一下phonetic symbols 的标识。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-2-2011 07:12 PM
|
显示全部楼层
英语也有stress and intonation 之分，差不多是我们中文的阴阳上去。你查字典时，不妨留意一下phonet ...
mg66 发表于 16-2-2011 07:07 PM
哦，谢谢老师的指点，我会留意的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-2-2011 08:11 PM
|
显示全部楼层
哦，谢谢老师的指点，我会留意的。
风满楼 发表于 16-2-2011 07:12 PM
哈，我还没资格当老师。。只是分享我知道的东西。在英语，不同的音调stress & intonation 也会产生不同的意思。比如：
EXAMPLE SENTENCE [A]: "I'm not going". - "I'm not going": meaning [1] = Not "ME", but perhaps "YOU", "SHE" or "HE".
- "I'm not going": meaning [2] = I reFUSE to go.
- "I'm not going": meaning [3] = I'm not GOing... I'm COMing BACK!
http://www.btinternet.com/~ted.power/esl0108.html
如果掌握了这些，你跟洋人沟通时就会避免误会。他们说话的那么快，多多少少也是靠音调来传达讯息的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-2-2011 08:19 PM
|
显示全部楼层
"I'm not going": meaning [1] = Not "ME", but perhaps "YOU", "SHE" or "HE".
mg66 发表于 16-2-2011 08:11 PM
基本上你要强调就不缩写： I am...
缩写就不强调...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-2-2011 08:32 PM
|
显示全部楼层
基本上你要强调就不缩写： I am...
缩写就不强调......
风满楼 发表于 16-2-2011 08:19 PM
据我了解， 基本上这个例子不是以缩写或是不缩写来达到表达的意思。而是在音调上做了一个口语表达情绪和意思。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2138 
30
