感恩马来文

skydream · 发表于 11-9-2010 08:09 PM

本帖最后由 skydream 于 11-9-2010 08:30 PM 编辑

请问感恩翻译成马来文是什么？

如果能的话请帮我翻译以下的词

感恩国家培养护佑！

感恩父母养育之恩！

感恩老师辛勤教导！

感恩朋友关心帮助！

感恩农夫辛勤劳作及所有付出的人！

Elmdor · 发表于 11-9-2010 08:16 PM

bersyukur吧

冰之颖 · 发表于 11-9-2010 08:18 PM

penghargaan..
kesyukuran...

应该。。哈哈～

skydream · 发表于 11-9-2010 08:31 PM

penghargaan..
kesyukuran...

应该。。哈哈～
冰之颖发表于 11-9-2010 08:18 PM

bersyukur吧
Elmdor 发表于 11-9-2010 08:16 PM

您们两位可以帮我翻译以上的句子吗？

Angeliss_1026 · 发表于 11-9-2010 08:33 PM

感恩是syukur，非常感恩是sgt bersyukur～
emm～其他的我不会了～～～呵呵呵～

振益 · 发表于 16-9-2010 04:26 PM

感恩朋友关心帮助！

Bersyukur atas pertolongan rakan yang prihatin.

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间