|
查看: 3457|回复: 34
|
赞成电视剧将小说内容加以编改吗?
[复制链接]
|
|
|
各位书迷们，对电视剧将小说内容加以编改赞成吗？
有许多的电视剧为了自己的利益问题常常将小说内容加以编改。
最近刚看完了有林志颖等人主演的天龙八部。虽然拍摄手法没香港的好，故事情节也拿捏的没什么准确，但却是忠于原著，看上去还满不错。过后在看回香港的，虽然拍摄到很紧张刺激，但改了太多，与原著有很大的出入。有好也有不好。
不知道众多的书迷们对此有什么看法呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2004 11:38 AM
|
显示全部楼层
|
如果没看过原著的话...我会觉得改编过的还不错。如果看过原著的,希望要改也不要改得太离谱吧...我还记得有部<<书剑恩仇录>>,赵半山竟然是汉奸,这真是从何说起丫~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2004 02:35 PM
|
显示全部楼层
|
我觉很不是赞不赞成的問題，有时，也要看开支的费用的，拍戏不是那么簡单的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2004 09:06 PM
|
显示全部楼层
我最无法接受卫斯理的剧
改成乱七八糟.......有看过卫斯理的人还不用紧>知道是编辑出问题
没看过的人对卫斯理的小说就没好感了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2004 12:48 AM
|
显示全部楼层
splinter_cell0 于 15-11-2004 09:06 PM 说 :
我最无法接受卫斯理的剧
改成乱七八糟.......有看过卫斯理的人还不用紧>知道是编辑出问题
没看过的人对卫斯理的小说就没好感了
非常同意 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2004 12:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2004 03:53 PM
|
显示全部楼层
|
我也不赞成.因为看了任贤齐和好象是吴倩莲的那套神鵰侠侣.噢,要晕了.小龙女居然穿除了白色之外的衣服.伟斯理也是,排得非常糟糕. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2004 12:20 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-12-2004 02:39 AM
|
显示全部楼层
MerryChristmas 于 10-12-2004 03:53 PM 说 :
我也不赞成.因为看了任贤齐和好象是吴倩莲的那套神鵰侠侣.噢,要晕了.小龙女居然穿除了白色之外的衣服.伟斯理也是,排得非常糟糕.
哈哈！穿黑衣也叫出水芙蓉。当时我也是给它喳到。结果直接不要看。
mywuneng 于 3-11-2004 02:35 PM 说 :
我觉很不是赞不赞成的問題，有时，也要看开支的费用的，拍戏不是那么簡单的。
这一个恐怕跟开支没什么关系吧！无可否认，有些时候需要考虑到开支问题，但有时侯根本就是想要搞绰头。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2004 09:52 AM
|
显示全部楼层
我觉得还蛮不错嘛。。。
因为我这种人是懒得看小说的。。。
所以看电视节目会比较好。。。
而且生动嘛。。。看书我会昏昏欲睡啊。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2004 02:31 PM
|
显示全部楼层
YJ 于 3-11-2004 11:38 AM 说 :
如果没看过原著的话...我会觉得改编过的还不错。如果看过原著的,希望要改也不要改得太离谱吧...我还记得有部<<书剑恩仇录>>,赵半山竟然是汉奸,这真是从何说起丫~~
太过分了，赵半山是好人，大好人！如果他是汉奸，那么世界上没好人了！那些编剧，如果那么有想象力，为什么不干脆自己写一部全新的剧本，干嘛要拿人家的书改得不三不四，这根本是侮辱作者嘛！我抗议！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2004 02:38 PM
|
显示全部楼层
还有，那个《碧血剑》就是林家栋、佘诗曼演的。一开始就做金蛇郎君了，温仪竟然死了，还多出个妹妹。还有夏青青虽然是爱耍性子，本人对她也没什么好感，但是看了这戏后，我开始同情她了。这戏里的夏青青居然被丑化了。还有夏青青好说歹说也是主角啊，为什么会变成好像是阿九是主角了呢？
本人就很欣赏中国的《射雕英雄传》忠于原著的当儿人物又很传神，像李亚鹏演的郭靖，说活也傻傻的，很可爱哦! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-12-2004 12:11 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2004 05:48 PM
|
显示全部楼层
[quote] Shearer724 于 11-12-2004 02:39 AM 说 :
哈哈！穿黑衣也叫出水芙蓉。当时我也是给它喳到。结果直接不要看。
对啊.我也被炸到.而且任贤齐不适合作杨过.看了都不开胃 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2004 05:53 PM
|
显示全部楼层
vv 于 11-12-2004 02:38 PM 说 :
还有，那个《碧血剑》就是林家栋、佘诗曼演的。一开始就做金蛇郎君了，温仪竟然死了，还多出个妹妹。还有夏青青虽然是爱耍性子，本人对她也没什么好感，但是看了这戏后，我开始同情她了。这戏里的夏青青居然被丑化 ...
是咯是咯! 索性也把戏名改为金蛇郎君吧. 因为金蛇郎君比较象主角. 林家东也不合适扮演主角. 整套戏可以说是乱七八糟. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2004 11:45 PM
|
显示全部楼层
MerryChristmas 于 13-12-2004 05:53 PM 说 :
是咯是咯! 索性也把戏名改为金蛇郎君吧. 因为金蛇郎君比较象主角. 林家东也不合适扮演主角. 整套戏可以说是乱七八糟.
这位朋友的建议不错呢，真是英雄所见略同。编剧既有改编的能力，为何还要用查大侠的名头？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2004 12:47 AM
|
显示全部楼层
无法忍受！！！
就如无线新剧『大唐双龙传』，当真被那编剧开刀得血沫横飞，一塌糊涂。。。
说什么要忠于原作，简直是放屁！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2004 12:51 AM
|
显示全部楼层
转帖：
扛鼎之作实是烂剧
黄易的《大唐双龙传》是公认的好看，60多卷一气呵成，让人爽得透不过气来。可是电视剧《大唐双龙传》毫无疑问是一部烂剧，真恨不得把它按回娘胎接受再教育。
寇仲和徐子陵是大帅哥，林峰和吴卓羲也不可谓不帅，可我以为，就是不像！林峰还没忘了《寻秦记》里那个威风凛凛的秦始皇嬴政，动不动就横眉立目露出一副“宁可我负天下人，不可天下人负我”的领袖气质。戏里的寇仲充其量只是个黑皮肤、白牙齿的“健康型帅哥”。《大唐双龙传》不同《寻秦记》，带着公元前221年的气质，演不好公元618年的故事。
前阵子剧组做宣传，有报道一个劲夸奖女演员的古装扮相如何美丽，难道试图想掩盖“扮相好，人不好”的事实？戏中，伍咏薇剪了个今年流行的短碎刘海，二八开，特别摩登，根本不像。其他女演员让人过目就忘。有一场戏，两个女孩一个穿着绿色薄纱，一个套着厚毡马甲，衣服反差这么大，面部特征也不同，可就是让人记不住。新面孔上位不容易，咱们做观众的要宽容，得多看几眼，狠狠地默记特征，可要是这样都搞不掂，还分不清谁是谁，那就得另想办法了，比方说——换个频道。
据说片子专程跑到内地取景。无敌大海景，超级影视城，拍摄环境简直一流。不过入得观众眼的却不那么美好，画面灰暗，杂乱无章，镜头的推拉摇移都天马行空，根本没有统一的调子和章法。这些直接影响到片子内容的表达，观众都弄不明白这剧到底想说什么。《大唐双龙传》宣传的时候说这是TVB2004年的扛鼎之作，要真是这样，真怕会有观众揭竿而起，砸烂电视机。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-12-2004 03:24 AM
|
显示全部楼层
木鸟 于 14-12-2004 12:51 AM 说 :
转帖：
扛鼎之作实是烂剧
黄易的《大唐双龙传》是公认的好看，60多卷一气呵成，让人爽得透不过气来。可是电视剧《大唐双龙传》毫无疑问是一部烂剧，真恨不得把它按回娘胎接受再教育。
寇仲和 ...
我也赞成你所说的，tmd，看了tvb所做的大唐，真想杀了那个编辑，原著与戏真的是天差地别，越想越气，完完全全破坏了大唐！！！！！！！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-12-2004 08:04 AM
|
显示全部楼层
木鸟 于 14-12-2004 12:47 AM 说 :
无法忍受！！！
就如无线新剧『大唐双龙传』，当真被那编剧开刀得血沫横飞，一塌糊涂。。。
说什么要忠于原作，简直是放屁！！！
真的吗？我原本还想在这个假期看呢！不过我没看过原著，应该不会太反感吧！ 不过以我的个性，在看完了电视剧过后应该会去看原著。我相信这就是电视剧的好处吧！帮原著作宣传。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1998 
65
