是豆奶，豆浆叫，还是豆腐水; 忌妒。。。还是妒嫉。。

gonggongcari · 发表于 20-4-2010 01:56 PM

本帖最后由蓝梭罗于 20-4-2010 02:53 PM 编辑

好乱喔。。。。刚刚去买豆腐水。。俩位小姐在那边暗笑。。。。。
我只讲了老扳娘豆腐水一包（因为在新村讲惯了豆腐水福建话，用福建话叫豆奶，豆浆怪怪的）
你们是用那个叫法？？？

ybanmey · 发表于 20-4-2010 02:04 PM

豆浆水。。。。。。

豆腐水很怪下。。。。

黃河七號 · 发表于 20-4-2010 02:16 PM

老闆娘以為你要吃他豆腐.........水

Mr_Sunday · 发表于 20-4-2010 02:41 PM

豆浆水.....

北工老人 · 发表于 20-4-2010 02:53 PM

豆浆
参凉粉的叫迈克杰申

DADDY_MUMMY · 发表于 20-4-2010 03:05 PM

怎样叫都没有错，除了豆腐水。

cyyong74 · 发表于 20-4-2010 03:22 PM

本帖最后由 cyyong74 于 20-4-2010 03:23 PM 编辑

應該是如此吧。
豆奶 = 華語
豆浆水 = 廣東話
豆腐水 = 福建話

但是哦，我不知在那里聽到有人叫豆水啦... ，福建話..

pigzz · 发表于 20-4-2010 03:25 PM

每个地方都有不同的叫法，像JB一带的都叫豆奶。
其他的则有豆水、豆腐水、豆浆豆浆水等等不同风俗语言的叫法，呵呵。

orange_bialetti · 发表于 20-4-2010 03:37 PM

kl应该都是叫豆奶，豆浆 / 豆奶水，豆浆水吧
豆腐水还真的没有听过..
听过ipoh的叫豆精罢了= =

deadman · 发表于 20-4-2010 03:39 PM

好乱喔。。。。刚刚去买豆腐水。。俩位小姐在那边暗笑。。。。。
gonggongcari 发表于 20-4-2010 01:56 PM

你知道为何那两个女的会笑吗？
豆腐意思其实是身体一个部分，你去google打“磨豆腐” 然后在维基百科就可以知道答案。

so你要跟她们买豆腐水，她们当然会笑。。。

山野草夫 · 发表于 20-4-2010 03:40 PM

第一次听到，。

豆奶，豆浆，这说法很普遍啊。

楼主，哪个地区叫豆腐水?

orange_bialetti · 发表于 20-4-2010 03:48 PM

你知道为何那两个女的会笑吗？
豆腐意思其实是身体一个部分，你去google打“磨豆腐” 然后在维基百科就可以 ...
deadman 发表于 20-4-2010 03:39 PM

不一定是那个原因吧= =
没有听过人叫豆腐水，听到也会觉得有点好笑

超笨无比 · 发表于 20-4-2010 03:54 PM

没听过豆腐水, KL都叫豆浆, Ipoh叫豆精

katrina2399 · 发表于 20-4-2010 04:30 PM

吉打叫豆水(福建话)。。。。。。

最爱紫色 · 发表于 20-4-2010 04:31 PM

本帖最后由最爱紫色于 20-4-2010 04:32 PM 编辑

从小到大都叫豆水~

在kl听到豆浆的时候
感觉...serve来的会是粘粘的~~

豆腐水还真的第一次听到哦~

won428 · 发表于 20-4-2010 05:13 PM

很多地方都有不同的叫法
我就称它为豆奶

我也有被人家笑过
那种感觉很莫名奇妙

这里的人通常把eraser称为橡皮擦／胶擦，住沙巴的人就说擦子胶
这里的人也通常把liquid称为涂改液，住沙巴的人就说是白墨

小时候在沙巴读小学习惯了，来到这里被人说''要白墨啊？''我吐给你啦

al_fies · 发表于 20-4-2010 05:30 PM

沙巴廣東話叫豆奶。。。起初來到KL也不怎麼習慣這裡的人叫豆漿。。。
樓上的，我也是和你一樣沙巴來的，我也是叫擦子胶，結果這裡沒有人明白我講什麼

不過白墨我也是叫Liquid Paper的。。。

然後橡皮圈，我們廣東話叫“長筋”，這裡廣東話叫“樹榕帶”。。。
沙巴不叫“一角錢”，我們叫“一毫子”

還有很多很多不一樣的啦～

gossipBoy · 发表于 20-4-2010 05:50 PM

我叫豆精水－包的, ipoh 人

少宗_东靖 · 发表于 20-4-2010 05:56 PM

沙巴那里是叫豆奶

...
我也算是沙巴的

gossipBoy · 发表于 20-4-2010 06:08 PM

豆精水 , 看来只有我叫!

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 地方州属