想了解一下你们的华文

chenyk1

逛了个把月，发现你们当中很多人都用简体汉字发表言论，我以前以为中国大陆地区以外的汉语地区都是用繁体中文的，我想知道你们小时候学习汉语的时候也是学习简体吗，学习的是台湾的那种注音还是大陆的拼音呢，或者是你们自己的编写的音标？

其实在中国能说出标准普通话的人不到5%，北方多点，南方更少了，我是广州人，我身边朋友圈就我一个说的好一点，你们的普通话有些词汇跟我们广州这边一样 洗澡叫冲凉 结账叫买单 现在中国国内随着网络信息化的发展各地方言词汇大家基本能够理解和应用了，你们因为接触的比较少，可能许多词汇很陌生，我记得我去香港玩，在尖沙咀吃饭的时候，旁边有个客人说想吃土豆饭，那个店员还问别人家土豆是什么。我相信你们如果去中国的话，普通话绝对不会比中国国内许多人差的。

我个人比较欣赏台湾的汉语教学方式，虽然台湾许多词汇沿袭了日本，但是台湾在中华文化传承方面比大陆做得更加好，有时候看台湾的综艺节目发现他们娱乐圈的主持人居然在语言运用方面能做得那么好真的很佩服，在大陆地区许多大学生都未必能说出那么美感带有古义的句子，所以我个人认为中华文化台湾更加传统。

在中国现在也有相当的一部分学者正在提倡恢复繁体汉字，因为现在中国经济的发展人民的识字率已经大幅上升，78年以后出生的几乎没有文盲，当时迫于局势压力而简化的汉字应该当作历史的印记，让后人去铭记新中国的发展历程。

风满楼

我想知道你们小时候学习汉语的时候也是学习简体吗，学习的是台湾的那种注音还是大陆的拼音呢，或者是你们自己的编写的音标？学校里都是学简体字和汉语拼音的。很多人看得懂繁体字，是因为受了台湾香港的影响。新加坡那边的情况也一样。

willchh

星馬一帶華人很多都是繁簡混用的...

chenyk1

谢谢，学习了。

cutan

马来西亚从前就从中国请来教师，从未间断。
当中国提倡简体时，很自然把简体字也带过来了。
但当时马来西亚还是用繁体，直到85年左右，
马来西亚政府修订华校用简体，所以简体成了通用文字。
不过老一辈的华人，三十岁以上的都习惯了繁体，繁体就被保留了。
某些年轻的受到父母影响也学会繁体。
最后变成间繁混用，有时自己也搞不懂那个是简体，那个是繁体了。

willchh

通常我們都是隨手拿起報紙雜誌，不管繁體簡體都照讀無誤，不像中國大陸人一般抗拒繁體字書，或港台人那樣說‘看不懂簡體字’的。

风满楼

虽然可以分清楚简体和繁体的差别，但如果给我看完一篇文章，突然问我那是繁体还是简体的文章，我会愣住，说不出来......

横眉冷对

好些学青跟孙爷爷到处奔跑，中国内战国民党散落海外。
这些人都到南国一步一脚印，爱上了榴莲香，忘了回家的路。
其实以前出名的文人很多，不过只记得姚拓，因为他老人家刚回去报到创业。
如果当年某首相不和中华人民共和国建立第一个区域邦交，恐怕更多人会南下。
繁体字是中华文化的根，用简识繁是每个中华子孙的本分。

敝家外公来自怡保。

宝之林

简体字：会读，会打字（拼音），会写
繁体字：会读，会拼音，不大会写。。。不清楚笔画

小学时候都读了：冲凉=洗澡
两个词汇我们都会，只不过是我们跟方言，大多数使用“冲凉”
还有，我一向以来还以为“买单”是广东话，
我是说“付钱”的。。。

vizkmf

這里的教育都學簡體字。。。
繁體字都是從書籍與報章所了解學習。
我個人比較喜歡繁體字，雖然多筆畫，但字體好看。

chenyk1

通常我們都是隨手拿起報紙雜誌，不管繁體簡體都照讀無誤，不像中國大陸人一般抗拒繁體字書，或港台人那樣說 ...
willchh 发表于 23-3-2010 02:02 PM

大陆年轻一代更加喜欢繁体，2000年后许多学者就开始提倡恢复繁体，因为现在的书法大不如从前了，许多小孩不懂繁体字，无法掌握书法中的奥妙，文化危机感加重。虽然我没学过繁体，但是凤凰卫视从很早就进入大陆，而且我们在广州，以前最喜欢看的就是香港的明珠台的本港台。

胖龜

胖胖龜是馬來西亞小學一年級
第一年(1983年)啟用簡體中文的
兩者皆沒有問題
個人比較偏好繁體中文
可能是受港臺文化影響較為深遠

뚱뚱한 거북이는 韓國語를 너무 좋아해！
太亀は日本語が大好き！
胖胖龜最愛中文、漢語；也最愛中語、漢文！

趁为另

楼主真夸张，说标准普通话的人没有5%？
我想读过初中的普通话都挺好的，只是有时候带点口音。