佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1486|回复: 2

请帮我翻译下,什么意思来的?谢谢!

[复制链接]
发表于 6-3-2010 01:48 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
在escapelle(事后避孕药)的说明书看到这个,什么意思来的?
if menstrual periods are delayed by more that 5day or abnormal bleeding occurs at the expected date menstrual periods or pregnancy is suspected for any other reason,pregnancy should be excluded.
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 6-3-2010 09:10 PM | 显示全部楼层
Google翻译

如果月经周期是由多个五天或异常出血在月经期预计何时会出现延误或怀孕怀疑任何其他原因,怀孕应排除在外。
回复

使用道具 举报

发表于 9-3-2010 03:42 AM | 显示全部楼层
如果月经周期是由多个五天或异常出血在月经期预计何时会出现延误或怀孕怀疑任何其他原因,怀孕应 ...
freeman96 发表于 6-3-2010 10:10 PM

翻譯器翻譯出來的感覺

語感蠻怪的頗不自然
不能人性化
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 20-11-2025 01:49 AM , Processed in 0.099936 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表