媳妇

5251 · 发表于 8-2-2010 11:44 PM

不好意思，问一个听起来有点蠢的问题：
媳妇是指儿子的妻子吗？
为何在看一些古装戏时，媳妇又好像是指‘老婆’的呢？

ongtk · 发表于 9-2-2010 08:20 AM

是昆明方言等

5251 · 发表于 2-3-2010 02:49 PM

还有更好的解释吗？

5251 · 发表于 2-3-2010 02:50 PM

还有更好的解释吗？

ongtk · 发表于 2-3-2010 06:34 PM

《北京土话》媳妇儿即妻子的意思。“儿媳” 叫 “儿媳妇儿”

ongtk · 发表于 11-3-2010 09:42 PM

三年前有人写了“媳妇”形成的过程，论文我可以电邮给你。

青牛 · 发表于 19-4-2010 03:54 PM

媳婦，有妻子和兒媳的兩意思，要根據語音輕重的不同來區分，口語中的用語，用書面語言很難說的清楚。

ongtk · 发表于 19-4-2010 11:45 PM

所以人家用儿媳妇来区别嘛，还什么轻声呢

cheein · 发表于 6-5-2010 12:31 AM

今天我老师有说到
我媳妇=我孩子的妻子
我媳妇儿=我老婆

小峰少 · 发表于 8-5-2010 09:58 AM

我只知道媳妇是指儿子的妻子。

哦哦 · 发表于 17-5-2010 04:34 PM

词典有说：
1）媳妇 / 儿媳妇：儿子的妻子
2）媳妇儿：自己的妻子

jack13 · 发表于 23-5-2010 03:41 PM

回复 5# ongtk

山东人也这样称呼！！口语来的！

芳姐 · 发表于 27-10-2010 11:49 AM

回复 6# ongtk

可以发给我吗？

ongtk · 发表于 27-10-2010 01:07 PM

电邮呢???{:2_81:}

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间