风少仙大炮 - 亚齐人、电车、槟城

風大少爺

讲起谁发现槟城，大家难免会想象：

      在1786年，大型的东印度公司洋炮舰团在关子角外面停泊，Francis Light和属下们划着小艇，登陆现在的就关子角，也就是现在的Fort Cornwallis城墙所在的地方... 拿出union jack插上，宣布这个岛归英国国王所拥有，当然不忘擦擦当时在任国王接班人皮鞋，把这岛称为Prince of Wales Island （当时的英国太子是prince of wales），市名George Town （当时的英国国王叫George III，那个prince of wales在他老子死后上位成为大名鼎鼎的King George IV）....


可是，事实上，在英国人登陆前，亚齐人（aceh）已经在Jelutung （现在的Jelutong）一带做trading post和吉打人做生意了，尤其是英国人统治后，乔治市迅速崛起成为区域的贸易中心，亚齐人更把槟城当作他们的贸易中心了，甚至亚齐的其中一个王子把家眷奴婢全都一起移民过去槟城，在槟城建立自己的别宫和亚齐式回教堂... （就是现在Jalan Acheh/Acheen St.的回教堂）






接下来，每个亚齐商人一到槟城，都会先去Acheen Street落脚，寻找会照顾自己的同乡，虽然在外地，可是Acheen Street让他们感到他们并不在外国，而是在一个城市版的亚齐....


ok... 历史仙完了，让大家了解下当时亚齐和槟城的关系，现在fast forward去1920年代的亚齐....


尼亚布爹(Teuku Nyak Putih)从小到大不断从槟城Pulau Pinang回来的商人和卖牛羊的牧人口中听到这个城市的故事，每一个人都用不同的句子描述着：某人说槟城有很多很多卜卜车，某人说，槟城的码头有一辈子都没看到那么多的tongkang，又有某人说：槟城有很多大大高高的建筑，还有很多很多的某人说...

卜卜车他看过，城里也有，很多很多也能想象，高高大大的石做建筑物还可以想象，让尼亚不爹无法想象的“某人说”是： 槟城的火车不像亚齐的，没有引擎声音，也不用用炭去燃烧就会行走了，那些白人orang puteh还在建着一个可以爬上高山的火车呢，听说快建好了~~

1923年， 尼亚布爹带着buku hitam（一本用罗马字母的马来文写着个人资料的小本子，现代称为“护照”的咚咚）飘洋过海，到槟城这个岛了... 间中没什么冒险，除了遇到恶意加价的吉灵人船夫和亏了tiga koepang给海关人员“通关方便费”（不缴就会报复性的彻底搜查你的bag）... （当时的海关原来就会贪污了）

还没下船，已经感叹他看到的情形，人生中没有看过那么多船停泊在一起，不只是洋人的油轮，还有数不清的舢板，木船，帆船，码头上的华人和吉灵苦力在忙碌搬货，一片繁忙...

终于，他看到了他最想看到的东西－在身边呼啸而过的“没引擎的火车”，发现到真的，只需要用竹竿撑着上面的电线，下面的车子就会走了，而且不会冒烟，尼亚布爹终于相信了当时商人们说的话了....




槟城电车　－　风少偷自：penangmedia.com

落脚在Buckingham Street一家亚齐人开的酒店，然后坐着一个华人三轮车，口操着他似懂非懂的华人口音马来话介绍他附近景点，发现到好多亚齐商人聚集的pitt street一代又有个香火鼎盛的观音庙，码头附近又有一家那么高贵的Eastern & Oriental Hotel，亚齐人和阿拉伯人的回教堂，华人的庙，印度人的聚集地能够同在一个城市里，不同地方来的人和不同文化在同一个熔炉真的很精彩...　很肯帮助他的同乡，更让他不觉得自己身在异地....

（观音亭这一带如果还要秀地图的话就不是槟城人了！）

还有，让他诧异的就是，虽然同是殖民地，印尼会讲荷兰话的人极少，而这边的当地人，仿佛能够混进白人堆里，满口英语和白人讲话，更让他觉得这个地方很不简单...　

（厉害讲故事的人肯定有办法把一下片断加油加酱讲的很动听的，可惜风少没有这个本事，就省略地交待好了）

不知不觉，尼亚布爹也落脚下来，娶了一个当地马来人仄玛Che Mah为娶，然后在1928年3月21日，生了一个儿子，叫Teuku Zakaria....　这个儿子后来在马来西亚成为有名的导演，艺术家，演员，歌手等.... 虽然可能现在说起，没有人懂Teuku Zakaria是谁....

可是他的艺名 - P.Ramlee - 却永存大家心中....



仙大炮仙完了.... 谢谢收看....

風大少爺

注：　个人很喜欢P Ramlee的作品，所以昨天在图书馆看到上面故事的paper后，决定分享下这个槟城的人事物，故事是copycat昨晚在图书馆看到的书然后自己加料一点的，当然少不了加油加酱加醋仙仙大炮，作作加加的成分不少....　请大家要排砖也小力点，谢谢...

風大少爺

忽然想：如果槟城现在恢复电车，不是先进那种来当交通工具，而是像san francisco那种老式的，主要还是作游览和旅游景点用那种，交通工具只是副用，那多好~~~

tvxq

哇！赞！故事好看！
尼亚布爹应该是个蛮有钱的家伙。。几块钱。。。
那个时代很大下咯！

如果有那个电车，怕有塞车问题。。。
香港现在也是有。。。。。。

風大少爺

哇！赞！故事好看！
尼亚布爹应该是个蛮有钱的家伙。。几块钱。。。
那个时代很大下咯！

如果有那个电 ...
tvxq 发表于 14-1-2010 10:44 PM

    paisei, 仙大炮仙过头了，search了，改了，依照别的故事内容改成当时的行情了....


    原文不懂是旧马来文还是印尼文？

   

Kalau hanja diberi sekoepang, teroes opas itoe mejoeroeh boeka barang-barang kita akan diperiksanja. Diberi tiga koepang baharoelah diterimanja dan barang itoe bolehlah teroes sadja dengan tiada dibuka lagi. Kadang-kadang dengan terang soenggoeh diterimanja wang itoe. Kadang-kadang dengan jabat tangan, seperti bersalam. Orang jang tiada maoe memberi wang dapat soesahlah.

Barang-barang disoeroeh boekanja, diperiksanja, dibalik-baliknja, diserah-serakkannja, hingga soesah mengoempoelkannja kembali. Lebih baik rasanja memberi doea kali lipat jang dikehendakinja, dari pada kekoesoetan jang demikian itoe'

coolim

阿风啊...你从新坛仙到这里来啊??
还有,你的资料来源是哪里哦??

風大少爺

阿风啊...你从新坛仙到这里来啊??
还有,你的资料来源是哪里哦??
coolim 发表于 14-1-2010 11:14 PM

    Singapore NLB ~~~ 国立图书馆，昨天骗MC后呆在家没事做，结果在NLB呆到关门...

coolim

难怪风少有penangpedia的美名..

说实在的..
政府有计划重新规划tram service哦..
但是不知道是不是讲而已啦..



tram track在pg road re-surface的时候还重铺呢...
(我前公司的工程)

包拯

有没有槟城最早大伯公的资料？
有没有槟城大炮的历史故事啊，听说曾经跟ACHEH有关系？

風大少爺

难怪风少有penangpedia的美名..

说实在的..
政府有计划重新规划tram service哦..
但是不知道是不是讲 ...
coolim 发表于 14-1-2010 11:21 PM

    火箭政府做到的话，我一辈子支持他！建成后在电车站免费当义工也甘愿~~

    以前在san francs的cable car museum说过其实这些有sentimental value的infra会影响政局，好像也有故事，有机会去收集资料然后在blog大炮下.... 如果火箭建到的话，肯定巩固他们在槟城的势力...

風大少爺

有没有槟城最早大伯公的资料？
有没有槟城大炮的历史故事啊，听说曾经跟ACHEH有关系？
包拯 发表于 14-1-2010 11:31 PM

walau... 我家又不是图书馆，我也不在google做工....

    1.我连那间是最早的都不懂... 只懂那间忘记什么名的每年会请火那间最出名，不懂是不是最老的？
    2.大炮阿... 回去翻sejarah课本，好像有提过，johor sultan和acheh打战然后被抢走的，然后不懂怎样又还回来这样.....

alena54680

15XX年，已经有英国人发现槟岛了

包拯

当年郑和下西洋时偷偷在槟岛留了个脚印。。。

khang_wei

很好的一个贴。风少再加油!

dragonet

心在槟城, 历史在槟城, 爱也在槟城!

c2pidgirl

忽然想：如果槟城现在恢复电车，不是先进那种来当交通工具，而是像san francisco那种老式的，主要还是作游览 ...
風大少爺 发表于 14-1-2010 10:25 PM

我觉得这样子很好喔
游客应该会喜欢
而且不用怕会塞车　

野比

如果电车可以穿越整个槟岛的话更好，加上单轨火车和先进的空中巴士，我们就可以闻名世界了。

阿貝

如果电车可以穿越整个槟岛的话更好，加上单轨火车和先进的空中巴士，我们就可以闻名世界了。
野比 发表于 15-1-2010 10:05 AM

如果是这样子，我宁可不要= =

FiShy小魚

有点懒惰看，留下脚印等有空慢慢看～～

野比

如果是这样子，我宁可不要= =
阿貝 发表于 15-1-2010 11:06 AM

這些都是州政府proposed的，還有國際會展中心