|
查看: 2855|回复: 25
|
請問這樣的中文是正確的麼
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 胖龜 于 13-2-2010 12:45 AM 编辑
請問"吵得很"這樣的中文用法是正確的麼
其他不太確定的民間用法
"吵得極之"
"吵得挺"
"吵得頗"
"吵得蠻"
"吵得相當"
"吵得非常"
"吵得十分"
最經典的本地中文
"亂到要死"
請問除了以上的例子
還有聽過任何其他的版本麼
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 07:15 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 4-1-2010 07:21 PM 编辑
要死闽南词典说等于极了和要命
张豫峰《现代汉语句子研究》得字句后段分析，后段可以是副词如热得很。
那些得字后面省略如看你急得，气到也应该注意。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2010 01:29 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2010 08:29 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 5-1-2010 08:40 AM 编辑
最好的书反而是《高中语文基础知识全书》2004
补语位于形容词后面，如副词作补语=干净得很
《汉语语法修辞知识》天津人民
副词很作补语
他讲得好得很哪！=补语是偏正词组 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-1-2010 01:13 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2010 08:13 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 6-1-2010 08:31 AM 编辑
我没有帮到你，因为其他副词蛮·非常等我都找不到资料。《汉语方言语法类编》普通话里的程度副词‘很’能单独跟在助词‘得’的后面，做心理活动动词和形容词的补语。接着作者给了‘这幅画好得蛮’来说明扬州话不把蛮放在后面。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2010 09:10 AM
|
显示全部楼层
还有鲁迅的‘冷得厉害’
语法专家黎锦熙的《汉语语法教材第二编》有相当详细关于‘得’很的句子分析。
非常等等一定有书提过了，只是我自己对这方面没研究罢了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-1-2010 11:46 AM
|
显示全部楼层
还有鲁迅的‘冷得厉害’
他讲得好得很哪！=补语是偏正词组ongtk 发表于 6-1-2010 10:10 AM 
請問是否很啊的連音現象呢
hen+a=henna
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2010 02:45 PM
|
显示全部楼层
|
应该是呢+啊=呐，我看书的符号也是 ！。这些语气词马来西亚人不懂的。每天就是闽南语的 honn,粤语的等。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-1-2010 02:59 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-1-2010 09:21 AM
|
显示全部楼层
|
在大陆的硕士里说‘多得很’这类句子充任其补语的词是一个封闭的类，其意义大都表示程度高，所以我们认为这个得字句是意义比较虚化结构比较固定的‘得’，我们更倾向于把它当作熟语性质的句子来处理 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-1-2010 01:03 PM
|
显示全部楼层
請問"吵得很"這樣的中文用法是正確的麼
其他不太確定的民間用法
"吵得極之"
"吵得挺"
"吵得頗"
"吵得蠻"
"吵得相當"
"吵得非常"
"吵得十分"
最經典的本地中文
"亂得要死"
請問除了以上的例子
還有聽過任何其他的版本麼
胖龜 发表于 4-1-2010 05:51 PM 
是‘乱到要死’才对！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-1-2010 03:33 PM
|
显示全部楼层
是‘乱到要死’才对！
ahlauweihotmail 发表于 9-1-2010 02:03 PM
哈哈
謝謝你的更正
是胖龜的疏忽 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-1-2010 07:24 PM
|
显示全部楼层
|
‘气得要死’我也听过，我已经发了电邮给几位大陆专门研究现代汉语的，不过很难会有回音。最怕是以前教授回信说有乱码的情形读不了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2010 11:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2010 04:16 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 5-4-2010 10:25 AM 编辑
北京话的程度补语是在形容词后加“得很”“极了”。山西方言用得大。美得太，美得太太。
山西洪洞是冷得冷 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-4-2010 03:05 AM
|
显示全部楼层
|
“吵得很”一般是口语的用词，口语中可以用“太吵了”“吵死了”来表达被吵得很烦躁、难以忍受，如果是书面用语应该用“非常的吵闹”或“很吵”“很吵闹”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-4-2010 03:10 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 胖龜 于 5-4-2010 04:12 AM 编辑
可以用非常地吵鬧麼
請順便解釋說明一下
得
的
地
的正確用法好麼
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-4-2010 10:39 AM
|
显示全部楼层
“的”是定语，“地”是状语。
名词前面的修饰成分是定语
动词和形容词前面的修饰成分是状语=热情地进行工作，认真地学习，一阵一阵地流眼泪
关于“得”推荐刘勋宁“得”的性质及其后所带成分。高兴得很 Adj+Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-4-2010 05:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1817 
65
