|
查看: 2290|回复: 9
|
大家知道qian tiu cak gai 是哪里嗎？
[复制链接]
|
|
|
據說是中國的一個小地方。。。
也是客家村來的  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2010 12:03 PM
|
显示全部楼层
|
cak gai 即赤溪，位于广东省，属于五邑地区，是客家人为主的镇区。qian tiu 我就不清楚，我猜应该是田头。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2010 02:43 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 3-1-2010 02:45 PM 编辑
赤溪是台山唯一的纯客家区，行政地区·方言等看赤溪镇志
第70页里面有田头乡,第71页说赤溪和田头2001年合并成赤溪镇。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2010 04:00 PM
|
显示全部楼层
赤溪是台山唯一的纯客家区，行政地区·方言等看赤溪镇志
第70页里面有田头乡,第71页说赤溪和田头2001年合并 ...
ongtk 发表于 3-1-2010 02:43 PM 
敢问一句，除了说网上交易或电子书外（本人对网路交易有些敏感），本地有没有售卖此类县志。其他的方言词典或研究还可以理解，但是县志就有点不可思议了。谢谢。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2010 07:19 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 3-1-2010 07:20 PM 编辑
你钱肯定拿得出来，吉隆坡几家卖中国书籍的一般都能订得到。惠阳县志350人民币（要算马币350的）书来了你不买怎么办？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2010 08:48 PM
|
显示全部楼层
回复 5# ongtk
也就是说，在本地是没有现成书籍，得通过书局向中国方面订购？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2010 10:25 PM
|
显示全部楼层
就算在大陆没和老板订也是不会有这样的书放在书局卖。二十四史白话翻译一套350人家商务书局肯定会入口来卖。县志那么贵为什么要进口来卖？
我只见过一家书局卖潮州县志。这种书一通电话就会有会馆的人来买的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2010 01:57 AM
|
显示全部楼层
回复 7# ongtk
原来如此，难怪书局内鲜少有此类书籍。此书必定是我囊中之物，只不过几百块钱的书价，真的得省吃省用一段日子。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-1-2010 01:57 PM
|
显示全部楼层
回复 1# gtrowa2003
我外婆是这个地方来的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-2-2010 09:32 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1925 
61
