“不懂”和”不知道“

DeclanLim

最近身边朋友一直“不懂”

问：那个流星雨今晚会出现么？

答：不懂啊


不懂还是不知道呀
说了很多次“不懂”和“不知道”的区别了
还是坚持说2个是一样的
气死我了

popswim1214

lens

我哪裡懂哦...

牛哥

http://cforum2.cari.com.my/viewt ... &extra=page%3D1

jason5055

所以我都講
不知，不懂

饼干人

不懂---指在学习上使用比较贴切。
不知道--通常指对事物的理解或认识。

不知道，你对这个解释有什么看法。

ongtk

新加坡华语的不懂包含了不知道，不清楚，不明白和不理解。这是咬文嚼字的文章。
要特别计较这个词错误的用法吗？

limi0532

个人习惯而已啊。我查阅了康熙字典也没弄出什么来

kaikaibaby

我沒有用 不懂 的
只用 不知道/ 哪裏知道。。。

cookiebaby33

哈哈...嗯,還有一個"不曉得"
台灣通常都說 "不知道"或"不曉得"

kaikaibaby

哈哈...嗯,還有一個"不曉得"
台灣通常都說 "不知道"或"不曉得"
cookiebaby33 发表于 3-5-2010 08:38 PM

在這裡如果說不曉得我看人家會把你當怪人。。。你是臺灣人？？

cookiebaby33

回复 11# kaikaibaby


    喔..也不是!就在台灣待了蠻久了..剛回馬不久

kaikaibaby

回复  kaikaibaby


    喔..也不是!就在台灣待了蠻久了..剛回馬不久
cookiebaby33 发表于 5-5-2010 10:43 PM

不介意的話可以告訴我你住malaysia哪裏嗎？？

cookiebaby33

回复 13# kaikaibaby


喔...我是怡保人,目前也待在怡保~你呢?

kaikaibaby

回复  kaikaibaby


喔...我是怡保人,目前也待在怡保~你呢?
cookiebaby33 发表于 6-5-2010 03:19 PM

mainland part of penang.

cookiebaby33

回复 15# kaikaibaby


    喔..Penang是個很不錯的地方!

kaikaibaby

回复  kaikaibaby


    喔..Penang是個很不錯的地方!
cookiebaby33 发表于 6-5-2010 03:30 PM

謝謝。。。ipoh點心也不錯一下曾經幾次專門早早醒來駕車過去吃點心。。。

cookiebaby33

回复 17# kaikaibaby


   是喔!真的假的??出了吃意外,也沒什麼好玩的了...昰有點無聊~呵呵!

kaikaibaby

回复  kaikaibaby


   是喔!真的假的??出了吃意外,也沒什麼好玩的了...昰有點無聊~呵呵!
cookiebaby33 发表于 6-5-2010 04:08 PM

檳城還不是一樣。。。只不過多了幾個shopping centre, 品牌大同小異，gurney完就是queensbay，queensbay完又是gurney... 感覺sabah 的 kota kinabalu好像蠻不錯的。。。

shopping centre甚至有penang沒有的一些外國品牌，海鮮又很好料，螃蟹和蝦超好吃的。。。
講到那麽遠去了。。。。。。hahaha...

趁为另

中文正解：
我不懂————i dont understand.
我不知道————i dont know .
这样解释不知是否清楚。