想請問一下學弟學妹們你有看不懂繁體字的困擾嗎？

阿卯

我小學唸的是繁體字，也看得懂簡體。不過現在的學生應該唸簡體的吧。你們會有看不懂繁體嗎？你的繁體從那學的？我的困擾反而是繁簡體參插在手寫文章中。

xing86

我小学时读简体的，但能够看的明白繁体...

ckyan

繁体能读不能写。只会写极少数字而已。

月73

没有问题，虽然你叫我写我是很多繁字写不出来，但到目前为止还没有看过看不懂的繁体字。。。

听楼主这么一问我也发现有点奇怪，其实从小根本没有人教过，也没有特意去学过，但第一次看见繁体字时就很自然的知道它是什么字了，根本不用学。。。。我想大部分人应该都如此，这就是中文的博大精深吗？

lvhom

那是因為繁體是所謂的正統的中國字， 而簡體是繁體轉變過來的。 現在有用繁體的國家真的越來越少， 我反而希望大家可以多注意繁體， 始終繁體字是很美的， 相反， 我個人不怎麼喜歡簡體字， 總覺得少了一種美感。 只學繁體的人不怎麼看得懂簡體耶。。。

我是學簡體啦， 只是我比較喜歡繁體， 所以接觸的媒體都會以繁體為主。一直看繁體的後果就是高不成底不就， 現在簡體記得一點點， 繁體完全不會寫。 有時候要寫一個字， 上半部是繁體， 下半部是簡體

阿卯

我最近才發現小我幾年的朋友不會寫繁體，其實很多字我也不會寫，只會用電腦打字。真的很佩服當年小學的我連龜字也寫得出來。大家試試。

[ 本帖最后由 阿卯 于 30-11-2009 07:32 PM 编辑 ]

kitleong

我是簡體教育第二代, 我二哥則是繁體教育最後一代.
小時候看哥哥姊姊的課本, 都是繁體, 所以我看繁體覺得比較親切.
如果同時有簡體書或者繁體書, 我會選擇繁體... 不過價錢比較高...

唔留手

我小學是用繁體字的，中學是用簡體字。

我的脚很酸

这么说出卖了你的年龄

ckyan

那其实是什么年才会这样？

唔留手

原帖由 我的脚很酸 于 30-11-2009 11:14 PM 发表
这么说出卖了你的年龄

iLLkiD

小學就看繁體了

ckyan

其实也不懂为什么就会看繁体，我记得我小学的课本是简体的。奇怪，为什么会看的咧？

小时候看龙虎门、李小龙、玉郎漫画、老夫子这些记得都是繁体的哦。证明从小就会看，完全没问题的，为什么咧？

waynebjw

小學用的是簡體-現在依然會讀會寫
繁體看多報紙自然而然就會了，因爲多接觸，但只限于會看，不會寫...
有沒發現星洲的新聞標題是繁體，文章是簡體？？
小時候也有混亂過，但之後多看一些就會了，因爲始終有點相似...
但我擔心現在最新的一代漸漸不會看繁體了，是真的有聽説哦
，可能少看報紙沒機會接觸吧...

阿卯

原帖由 ckyan 于 1-12-2009 10:06 AM 发表
其实也不懂为什么就会看繁体，我记得我小学的课本是简体的。奇怪，为什么会看的咧？

小时候看龙虎门、李小龙、玉郎漫画、老夫子这些记得都是繁体的哦。证明从小就会看，完全没问题的，为什么咧？

感覺你應該是8字輩，那些漫畫是7字輩的恩物。

ckyan

哈哈。因为那时我家里卖东西的地方隔壁就是印度店，所以很小开始我就每期都站着看免钱的。这段时间剧情记得比较清楚，以龙虎门来说，已经是刚要进入泰国篇的时代了。

但是应该是在更早之前就接触了，因为更早的剧情我都有印象，但不会很清楚，所以应该是那种更小一些时候很多字还不会读的年代，哈哈。因为我家里的大人应该是有人买来看的，我还挖到过一些横版的龙虎门。

说真的，那时候的“打架书”还没学到七龙珠，还不会一掌劈开一个山头，比较好看。玉郎漫画也很好看，有认真的故事，又有搞笑的。

你说得没错，如果那时候的都有收起来，到现在真的是宝物了。

waitinglynne

我是會看但是不是很會寫。。
我覺得繁體字很有感覺。。
最近在重新學過。。
之前會寫的還不夠多。。。

kimi_n80

我是完全简体教育噢。可是个人还是比较喜欢繁体，尤其是在书写，有些字我是习惯也好，是故意也好，我都要用繁体。
也许繁体字是不需要学的，只要是平日有看报纸的，慢慢也会无师自通的。
繁体字是文化遗产了。

ckyan

繁体写毛笔字比较美。

thrillseeker

没有看不懂的问题。。。导游不懂得些的问题！