|
查看: 3958|回复: 52
|
"Z" 到底应该怎么读?
[复制链接]
|
|
|
从小到大在学校老师教的我学的就是念 "zed"
可是现在台湾节目,甚至那里的洋人既然是读 "zi"
到底哪个才是正确的……
谢谢教导~
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2009 09:58 PM
|
显示全部楼层
zi是对的
我小学老师也是教我们念"zack"
不过现在的幼稚园和小学都念zi了
听我小妹念得 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 12-11-2009 10:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2009 10:06 PM
|
显示全部楼层
那么多字母里面,就是Z有两个读音。
Zed和Zi都对,一个英式一个美式。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 12-11-2009 10:08 PM
|
显示全部楼层
原帖由 gladystt 于 12-11-2009 10:06 PM 发表 
那么多字母里面,就是Z有两个读音。
Zed和Zi都对,一个英式一个美式。
哪一个是英式,哪一个是美式?
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2009 10:26 PM
|
显示全部楼层
原帖由 神经有问题 于 12-11-2009 10:08 PM 发表 
哪一个是英式,哪一个是美式?
/zed/ 是英式
/zi:/ 是美式 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2009 10:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2009 10:57 PM
|
显示全部楼层
中台把 n 念成"恩"
其实,我们这里很多英文字母都念错了:
a, b, c, d, e, g, h, j, k, l, o, p, r, t, v, w, x, z 都不能接受
f, i, m, n, q, s, u, y 比较可以接受 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2009 11:21 PM
|
显示全部楼层
n 真的很经典。。
我听到 恩 恩恩 我都想吐。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2009 11:42 PM
|
显示全部楼层
本地很多人把 h /eɪtʃ/ 念成 /hetʃ/ 也蛮讨厌的,
如果念成 /eɪtʃ/,他们还会骄傲地纠正你应该念 /hetʃ/
/hetʃ/ 的读音不晓得是怎么传开来的 ......新加坡人好像很多也这么念...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2009 12:02 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 13-11-2009 09:46 AM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 12-11-2009 10:57 PM 发表 
中台把 n 念成"恩"
其实,我们这里很多英文字母都念错了:
a, b, c, d, e, g, h, j, k, l, o, p, r, t, v, w, x, z 都不能接受
f, i, m, n, q, s, u, y 比较可以接受
怎么说?
可以一一分析给我听吗?
我很想知道自己有没有念错……
谢谢……
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2009 10:37 AM
|
显示全部楼层
原帖由 神经有问题 于 13-11-2009 09:46 AM 发表 
怎么说?
可以一一分析给我听吗?
我很想知道自己有没有念错……
谢谢……
一一分析啊,很多一下neh......
b, c, d, e, g, p, t, v:
这些字母的元音都是 ~i: (长元音) ,本地式: ~ɪ (短元音)
分别就好象 sheet 和 shit
a, j, k :
这些字母的元音是 ~eɪ (双元音),本地式: ~e (短元音)
分别就好象 gate 和 get
h /eɪtʃ/,本地式: /hetʃ/
l /el/,本地式: /eʊ/ (舌尖没有抬起来)
o /əʊ/,本地式:/ɒ/ (类似马来文的 o, 如 sotong 的 o)
r /ɑ: (r)/, 本地式:/ɑ/ 或 /ɑ 'lə/ 等等很多读法
w /'dʌblju:/,本地式:"打比武" 等等
x /eks/, 本地式: /es/ 和 s 没有分别,还有一种就是“出出力” 念 e 然后加个 s,
z 上面提过了。
除了元音以外,很多如 b, d, g, j, t 等都偏向马来音......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2009 12:15 PM
|
显示全部楼层
回复 7# 潇湘夜雨 的帖子
台湾好像某程度是受日本影響。。
S 他們是念 Esu (拉長)... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2009 12:24 PM
|
显示全部楼层
順便提下
A to Z 很多人常犯錯的an & a
如果是vowel 聲用an
如果是consonant 聲用a
an A, a B, a C, a D, an E, an F, a G, an H, an I, a J, a K, an L, an M,
an N, an O, a P, a Q, an R, an S, a T, a U, a V, a W, an X, a Y, a Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 13-11-2009 07:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 13-11-2009 07:45 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Summer_kaze 于 13-11-2009 12:24 PM 发表 
A to Z 很多人常犯錯的an & a
如果是vowel 聲用an
如果是consonant 聲用a
an A, a B, a C, a D, an E, an F, a G, an H, an I, a J, a K, an L, an M,
an N, an O, a P, a Q, an R, an S, a T, a U, a V, a W ...
抱歉,问个很浅的可是我不会的问题……
怎么分 vowel 或是 consonant?
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2009 08:26 PM
|
显示全部楼层
vowels - a, e, i, o, u
consonants - 其他
[ 本帖最后由 潇湘夜雨 于 13-11-2009 08:28 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 13-11-2009 11:59 PM
|
显示全部楼层
原帖由 潇湘夜雨 于 13-11-2009 08:26 PM 发表 
vowels - a, e, i, o, u
consonants - 其他
an F, an H, an L, an M,
an N, an R, an S, an X
可是这几个不是a,e,i,o,u 啊……
那为什么放an? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2009 12:09 AM
|
显示全部楼层
原帖由 神经有问题 于 13-11-2009 11:59 PM 发表 
an F, an H, an L, an M,
an N, an R, an S, an X
可是这几个不是a,e,i,o,u 啊……
那为什么放an?
得看发音,不是看拼写:
a one-way ticket : one /wʌn/
a university student : university /ju:~/
an honest man : honest /'ɒ nɪst/
an heir : heir /eə(r)/
an hour : hour /aʊə(r)/
[ 本帖最后由 风满楼 于 14-11-2009 12:15 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|