|
|
方言，为何是中国里面非华语的指意呢？
这定义是由谁定义？
在马来西亚，马来文官方语言。
可是我认为对我们华族来说.....我觉得除了华语...其他一概都是方言。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2009 07:17 PM
|
显示全部楼层
華語亦方言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-10-2009 12:04 PM
|
显示全部楼层
我觉得-.-方言只有语言上的分歧。
而文字上没有。
不然中国里面，语系相同可是语言不同，唯一伟大的就是文字统一...
不想欧洲人，语系相同语言不同，文字也不同...
如果在论坛里面“不能以方言谈论”应该是英文马来文等等其他语言.....
因为....
广东话=吃不吃，华语也是吃不吃...
客家话=死不去，华语也是死不去...
当然我说文字。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-10-2009 12:28 PM
|
显示全部楼层
原帖由 bobololo 于 11-10-2009 12:04 PM 发表 
我觉得-.-方言只有语言上的分歧。
而文字上没有。
不然中国里面，语系相同可是语言不同，唯一伟大的就是文字统一...
不想欧洲人，语系相同语言不同，文字也不同...
如果在论坛里面“不能以方言谈论”应该是英文马来文等等其他语言.....
因为....
广东话=吃不吃，华语也是吃不吃...
客家话=死不去，华语也是死不去...
当然我说文字。
你聽過廣東人話eat rice叫 "hiek fan"? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-10-2009 01:01 PM
|
显示全部楼层
原帖由 屮0_0屮 于 11-10-2009 12:28 PM 发表 
你聽過廣東人話eat rice叫 "hiek fan"?
难道广东人的吃，跟北京话的吃，意义不同？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-10-2009 11:09 PM
|
显示全部楼层
方言，顾名思义，就是地方语言的意思。。
是因为地理位置隔得远，语言分化的结果。。
至于文字，是因为秦始皇统一了文字。。而且中国古代经常都一个国家一个整体，政治上方便当然文字要统一啊，难道不同地方的官方文件都要找翻译咩？
方言没有所谓规范，如果要规范，也是某些人去规范化而大家认同了，也就是规范了。。
至于欧洲国家语言不同，理由同上 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2009 10:30 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-10-2009 04:09 PM
|
显示全部楼层
北京话也是地方语言啊-.-
也可使是方言嘛。
为什么一定是出了北京话以外，全部都是方言？
那么@@到底要保卫母语，所谓的方言。
还是要杜绝？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2009 04:23 PM
|
显示全部楼层
原帖由 屮0_0屮 于 11-10-2009 12:28 PM 发表
你聽過廣東人話eat rice叫 "hiek fan"?
臺山人就說hiek fan。
還有部分廣府人說吃飯為“yak fan"
[ 本帖最后由 孟鞋仔 于 12-10-2009 04:24 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2009 05:05 PM
|
显示全部楼层
原帖由 孟鞋仔 于 12-10-2009 04:23 PM 发表 
臺山人就說hiek fan。
還有部分廣府人說吃飯為“yak fan"  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2009 07:22 PM
|
显示全部楼层
原帖由 屮0_0屮 于 12-10-2009 05:05 PM 发表
咁將 eat rice叫做 "吃飯" 個臺山話，drink water叫做 "喝水" （hot sui)？
應該還是“飲水“，非“喝水“。這論壇有不少台山人，能請教他們。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2009 07:24 PM
|
显示全部楼层
原帖由 孟鞋仔 于 12-10-2009 07:22 PM 发表
應該還是“飲水“，非“喝水“。這論壇有不少台山人，能請教他們。
所以你無可以話書面上各"地方語言"係相同個，明無？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2009 09:06 PM
|
显示全部楼层
原帖由 屮0_0屮 于 12-10-2009 07:24 PM 发表
所以你無可以話書面上各"地方語言"係相同個，明無？
這是當然的，就算是同一方言，多少也會存在某种種程度差異。例如：香港的粵語規範最多只適合香港（或廣州市區），對四邑方言和封開粵語（號稱最存古的粵語）是不管用的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2009 11:12 AM
|
显示全部楼层
原帖由 孟鞋仔 于 12-10-2009 09:06 PM 发表 
這是當然的，就算是同一方言，多少也會存在某种種程度差異。例如：香港的粵語規範最多只適合香港（或廣州市區），對四邑方言和封開粵語（號稱最存古的粵語）是不管用的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-10-2009 01:47 PM
|
显示全部楼层
原帖由 屮0_0屮 于 13-10-2009 11:12 AM 发表
所以，各方言書面語係無一樣個，明無？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2009 02:11 PM
|
显示全部楼层
原帖由 bobololo 于 13-10-2009 01:47 PM 发表
点解係無，唔叻？
多上pkucn.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2009 06:03 PM
|
显示全部楼层
就是因为太过的中文语言在华社里出现
所以就统一华语为正语
其他是方言
因为以前历代的王朝，几千年的历史
都是以华语为主 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2009 06:22 PM
|
显示全部楼层
原帖由 uhuboy 于 13-10-2009 06:03 PM 发表
就是因为太过的中文语言在华社里出现
所以就统一华语为正语
其他是方言
因为以前历代的王朝，几千年的历史
都是以华语为主 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-10-2009 08:58 PM
|
显示全部楼层
原帖由 uhuboy 于 13-10-2009 06:03 PM 发表
就是因为太过的中文语言在华社里出现
所以就统一华语为正语
其他是方言
因为以前历代的王朝，几千年的历史
都是以华语为主
所以既然要杜絕方言，個人建議把唐詩三百首列為禁書。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-10-2009 08:58 PM
|
显示全部楼层
原帖由 屮0_0屮 于 13-10-2009 06:22 PM 发表
懷疑你中學有無畢業 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1925 
61
