广东粤剧申遗成功！

dereklooch

粤港澳3地政府透过中国中央政府共同申报的“粤剧”，于2009年9月30日正式被联合国教育、科学及文化组织批准列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，申遗成功，显示粤剧艺术得到联合国的肯定和认同。

这消息让所有喜欢粤剧和支持粤剧的朋友非常兴奋！

dereklooch

中国共有22项目，于今年（2009年）被联合国文教科组织列入《人類非物質文化遺產》！

名单如下：

中國的端午節、中國書法、篆刻、剪紙、雕版印刷、傳統木結構營造技 藝、媽祖信俗以及中國蠶桑絲織技藝、福建南音、南京雲錦、安徽宣紙、貴州侗族大歌、廣東粵劇、《格薩爾》史詩、浙江龍泉青瓷、青海熱貢藝術、藏戲、新疆《瑪納斯》、蒙古族呼麥、甘肅花兒、西安鼓樂、朝鮮族農樂舞！

[ 本帖最后由 dereklooch 于 9-10-2009 12:53 AM 编辑 ]

舞主孤文

原帖由 dereklooch 于 9-10-2009 12:45 AM 发表
粤港澳3地政府透过中国中央政府共同申报的“粤剧”，于2009年9月30日正式被联合国教育、科学及文化组织批准列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，申遗成功，显示粤剧艺术得到联合国的肯定和认同。

这消息让所有 ...

興奮之余～～～
想想～～～馬來西亞～～～
越來越沒落了～～～
懂粵劇的人～～～慢慢的少了～～～
新生代～～～有哪一位會對粵劇～～～
有興趣～～～感嘆之余～～～
有點～～～心酸～～～

齐齐哈尔

是的，凡事都有两面，登上非遗榜固然耀眼；但同时又敲响了濒消的警钟。不过世间万物总有其定理与定数，粤剧是古典戏剧的一种，古典戏剧就是与现代生活拉开了距离的艺术，自然不会受到现代大众的特别注意与关心。但作为一种“遗产艺术”他自然有它的适当的位置与价值，就像我一位同学说的那样，它是属于广东人（准确来说，应该是广府人）的艺术，只要懂它的人还想听它，那它将会永远唱下去。

下面转载我同学Kongming的《<其实你不懂广东人>就算你听不懂粤剧也请鼓鼓掌》文章与大家分享。读这篇文章，我们可以知道多一点粤剧的过去与现况，包括在他的故乡广东的处境。

转载自: 南京大学小百合站 (Sun Nov 30 16:23:22 2008)


有人说粤剧是老年人的艺术，是乡下人的艺术。我认为不尽然。粤剧是广东人的艺术。正
如京剧是北京的艺术，越剧是上海的艺术，川剧是四川的艺术，粤剧当然是广东的艺术了
。

　　粤剧之所以在老年人、乡下人中更受欢迎，并不是因为这些人落伍、老土、文化层次
低，恰恰相反，是因为他们对自己的广东人身份，具有比许多城市年轻人更强烈的认同；
他们拥有比年轻人更深厚的广东传统文化的积累。据我观察发现，对广东人身份的“认同
度”，与对粤剧的“喜爱度”，往往是成正比的。

　　虽然我也不太会欣赏粤剧，但我从心底里尊重她。当我在西关寂静的麻石巷中行走时
，蓦地听见从褪了色的满洲窗里传出一段粤曲时，我内心会涌起深深的暖流。我觉得那旋
律和唱腔很亲切，亲切得就像听见母亲唱过的儿歌一样。

　　近年来粤剧之所以式微，有人说是因为她用粤语演唱，出了五岭之外，谁听得懂你的
“鸟语”？没人听懂，自然就无法普及。这种说法有两个很大的问题。首先，粤剧根本不
应该把五岭之外视作普及的目标，粤剧就是粤语地区的剧种，你孜孜不倦地向陕西、山东
、青海推广粤剧干吗？就算精力过剩，也没必要这样浪费。

　　其次，持这种观点的人，根本不了解粤剧的历史。粤剧原来并不用粤语，而是说“桂
林中州话”的，即所谓北方中州口音的“戏棚官话”。真正用粤语来做舞台语言，是从清
同治年间才开始，迄至1920年代，“戏棚官话”才完全被粤语取代。这一改变，对粤剧的
发展来说，是上了至关重要的一个台阶。

　　粤剧就是粤语地区的剧种，是唱给广东人听的。这一点切不可忘。不要总是抱着“让
全中国都来听粤剧，让全世界都来听粤剧”的空想。有些人一听洋人在晚会上用英语唱京
剧，就沾沾自喜，以为连外国人都加入了保护国粹的行列了。殊不知那些只是噱头而已，
对真正的京剧发展并无裨益。

　　无论物换星移几度秋，粤剧在广东始终有一批忠实拥趸。广东人把粤剧叫做“大戏”
。推敲起来，粤剧属于皮黄系统，但并没有明显的师承，博采众家之长，血缘十分庞杂。
昆、戈、汉、徽、秦、湘等剧种的唱腔，在粤剧里都能找到一点影子。还有南音、粤讴、
木鱼、龙舟、板眼等广东民间说唱的元素。广州方言属声调性，各种道白形式都有很强的
音乐性，因此，从广义来说，粤剧的道白也是一种音乐。

　　在有戏院之前，戏班都是坐着一种绘有龙鳞菊花图案的红色木船，在水乡渔市间漂泊
，哪里乡下有迎神赛会、喜庆宴席，就去那里演出。“梨园歌舞赛繁华，一幕红船泊晚沙
”。有时天气骤变，红船在茫茫江海之上，风雨交加，雷电大作，戏班便会全体动员起来
，在船上大演《八仙贺寿》。我们试想当时情景：黑云压顶，洪波涌起，红船就像一根断
苇，随波逐流，艰难前进。全体演员们在锣鼓锵锵声中，冒雨向天跪拜，齐声高诵：“东
阁寿筵开，西方庆贺来，南山春不老，北斗上天台。”这种场面，既悲壮万分，又凄凉至
极，使我们不禁为这些粤剧演员的境况怆然而涕下。

　　粤剧的历史，以前人们没有很好地整理保存下来，残缺散失严重。有些东西失去了就
是永远失去了，覆水不可收，行云难重寻。我们除了深深地惋叹，无能为力。就像红船，
虽然大部分在战争时期被毁坏，但战后仍有幸存，却因无人照料，随着光阴荏苒，已全部
付之逝波，连一条也没有剩下了。一些粤剧界的泰斗，曾经红透半边天的，但考其生平，
竟几近空白，就像南海十三郎。

　　南海十三郎，原名江誉銶（一名江枫）。是粤剧界著名的开戏师爷（编剧），才华横
溢，为薛觉先写过不少经典剧本。抗战时期，广东韶关沦陷，南海十三郎带着救亡剧团，
冒死穿越日军封锁线，逃往粤东的故事，在梨园传诵不绝。抗战胜利后，南海十三郎得了
精神病，到香港定居，生活相当落魄潦倒，终日衣衫褴褛，蓬头垢面。1956年薛觉先逝世
，刺激他病情恶化，被送入香港青山精神病院，1980年代初辞世。
　历年来，以南海十三郎为题材的电影、电视剧、舞台剧都出过不少，但其实人们对他的
生平事迹，知之甚少。大部分都是口耳相传的故事，未经征信考核，甚至连他的笔名来由
，也众说纷纭。一代天才，留落人间的形迹，皆如鸿爪，恒在依稀仿佛间，令后人低迴叹
息不已。

　　喜爱粤剧的人，谁也不会忘记唐涤生这个名字。他所写的粤曲唱词，清隽雅丽，音韵
和谐，被粤剧爱好者形容为“字里行间有一股馥郁芬芳的余韵，袅袅无穷”。曾经有人问
我，粤剧唱腔的特点是什么？我虽非行家，但一提起粤剧，总有一种凄凉婉转的意味，涌
上心头。我觉得唐涤生写的唱词，最能代表粤剧的神韵。试举一段，以飨读者：“画栏风
摆竹横斜，如此人间清月夜。愁对萧萧庭院，叠叠层台。黄昏月已上蟾宫，夜来难续桥头
梦，飘泊一身，怎分派两重痴爱？不如彩笔写新篇，也胜无聊怀旧燕，谁负此相如面目、
宋玉身材？”真是一唱而三叹，读唐诗宋词，亦不外如此。

　　已经失去的，我们无法让它再生，但还没有失去的，断不能让它从我们手上失去。


　　我有时在电视上看见香港的歌星登台唱粤剧，感触很深。他们唱得那么自然，那么投
入，甚至连功架台步，也学得惟妙惟肖，好像他们本来就是粤剧演员。反观我们广东，有
几个流行歌手肯在台上唱粤剧的？他们宁愿跟在别人屁股后面喊什么“翠花，上酸菜”，
也不愿唱一唱自己家乡的粤剧。

　　如果我们不加以爱护，一个剧种的失传，并不是危言耸听的事情。据统计，在中国已
知的360多个地方剧种中，有半数以上目前已走向消亡。

　　陕西过去有地方戏30多种，现在，全省有名称和演出团体的剧种不到10种；

　　江西省流传的34个剧种中，大约有8种已完全消亡；

　　山西省在建国初期还有52个地方小剧种，现在只剩下10多个剧种有专业剧团；从1984
年至今，平均四五年就有一个小剧种消亡。

　　这只是冰山一角，类似的情况在全国各地都很严重。粤剧会不会有一天也面临这样的
处境？这不是杞人忧天。虽说广东是经济强省，也有深厚的文化传统，一不缺少资金，二
不缺少人才，三不缺少观众，一些资深的粤剧界人士也认为，粤剧在广东还是很有观众缘
的，在许多地方电视台的收视率中，常常高踞第二、第三位，但问题是怎么把这上面所说
的三者有效地串起来，使整个市场真正活起来。

　　我知道很多人已经在做这件事了。从报纸上可以看到这样的报道：“粤剧名家进校园
”、“大学生粤剧生活体验”、“大学生粤剧一日游”、“粤剧与大学生零距离对话”…
…这些都是令人鼓舞的消息。一次两次的活动，能有多大成效，实在无须过分介怀。广东
人的性格一向平实，只求做好自己的本份，尽了人事。十年生聚，十年教训，到了收获的
季节，自然会有所收获。

　　希望每一位广东人，就算你不会听粤剧，就算你不爱听粤剧，也请你为粤剧鼓鼓掌。
因为，这是你家乡的戏剧。

　　薛觉先、马师曾、白驹荣、靓少佳、新马师曾、文觉非、千里驹、白燕仔、萧丽章、
罗品超、郎筠玉、罗家宝、梁醒波、芳艳芬、红线女……当我历数着这些广东人十分熟悉
的粤剧名伶的名字时，耳畔仿佛又响起了那段凄怨缠绵的《帝女花》：“落花满天蔽月光
，借一杯附荐凤台上，帝女花带泪上香……”深红色的天鹅绒大幕缓缓开启，聚光灯下，
他们的扮相、他们的台风、他们的唱腔，成了几代广东人的回忆，不可磨灭。舞台因他们
而精彩，人们的庸常生活也因他们而有了一缕悠然的韵味。

[ 本帖最后由 齐齐哈尔 于 19-11-2009 06:44 PM 编辑 ]

舞主孤文

原帖由 齐齐哈尔 于 19-11-2009 06:10 PM 发表
是的，凡事都有两面，登上非遗榜固然耀眼；但同时又敲响了濒消的警钟。不过世间万物总有其定理与定数，粤剧是古典戏剧的一种，古典戏剧就是与现代生活拉开了距离的艺术，自然不会受到现代大众的特别注意与关心。但作 ...

認同你轉載的這～～～文章～～～
的確很深入的探討了～～～
我說的也是這方面的～～～因為我認識的年輕一輩～～～
中的廣州人～～～我是說馬來西亞這里的～～～
沒有多少個～～～會對這有興趣～～～
這就是我感到心酸的～～～
以我教導的舞蹈來說吧～～～
現在的年輕人喜歡的就只有～～～
hip hop～～～我們自已的文化舞蹈呢～～～
沒有多少人喜歡～～～
反觀～～～我國的其他民族～～～
對他們的傳統舞蹈演繹的絲絲入扣～～～

tankily

雖然我三十出頭，但是這幾年間突然很喜歡聽粵劇，可能童年回憶被激起的關係，我媽是廣東人，小時常在外婆家陪外婆聽（麗的呼聲）看（粵劇vhs）。

舞主孤文

雖然我三十出頭，但是這幾年間突然很喜歡聽粵劇，可能童年回憶被激起的關係，我媽是廣東人，小時常在外婆家 ...
tankily 发表于 25-1-2010 12:59 AM

難得～～～加油～～～
粵劇越聽越出味的～～～

junc

回复 7# 舞主孤文


编一支以粤剧/戏曲为主题的舞蹈，生旦净末丑齐齐亮相，我好期待哦！
毕竟这里懂舞蹈又懂戏曲的舞蹈老师不多。

舞主孤文

回复  舞主孤文


编一支以粤剧/戏曲为主题的舞蹈，生旦净末丑齐齐亮相，我好期待哦！
毕竟这里懂舞蹈 ...
junc 发表于 6-2-2010 03:30 AM

希望我能做到哦～～～
呵呵～～～

junc

回复 9# 舞主孤文

有表演时记得在这里通知哦。

舞主孤文

回复  舞主孤文

有表演时记得在这里通知哦。
junc 发表于 7-2-2010 08:14 AM

好的～～～不過我通常會放在舞者天堂～～～
呵呵呵～～～