馨竹难书

onlygillian

如题，已经在google baidu找了很久，找不到，有谁是修中文的可以帮帮我吗？谢谢＾＾

馨竹难书
罄竹难书
这两个是不是简繁体？

[ 本帖最后由 onlygillian 于 8-10-2009 09:59 PM 编辑 ]

阿济

罄竹难书
qìng zhú nán shū
成语解释
罄：尽，完；竹：古时用来写字的竹简。形容罪行多得写不完。
成语出处
《旧唐书·李密传》：“磬南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
磬竹难书
qìng zhú nán shū
成语解释
罄：用尽；竹：竹简，用以写字；书：写。用尽竹子也难写完。形容罪行多得写不完。后泛指事实多，写不完。
成语出处
《吕氏春秋·明理》：“此皆乱国之所生也，不能胜数，尽荆越之竹，犹不能书。”
《旧唐书·李密传》：“磬南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
馨
◎ 散布很远的香气：～香。如兰之～。
◎ 喻长存的英名：垂～千祀。
◎ 助词，作用同“样”：宁～（这样，如此）。宁～儿（原意是“这样的儿子”，后用以赞美孩子或子弟）。

陈水扁错误使用馨竹难书是一个著名的笑话。

[ 本帖最后由 阿济 于 8-10-2009 11:15 PM 编辑 ]

lens

原帖由 onlygillian 于 8-10-2009 09:25 PM 发表
如题，已经在google baidu找了很久，找不到，有谁是修中文的可以帮帮我吗？谢谢＾＾

馨竹难书
罄竹难书
这两个是不是简繁体？

不是簡繁體, 是錯別字

兩個都是殸聲
第一個馨(xin1), 下面是香, 芳香的意思, 如溫馨.
第二個罄(qing4), 下面為缶(容器), 空或盡之義, 如告罄.
"用盡所有竹簡都寫不完"自然就是"罄竹難書".

[ 本帖最后由 lens 于 9-10-2009 12:10 AM 编辑 ]

onlygillian

不是很明白。那么如果我老师给的问题是磬竹难书是错的，我应该改去罄竹难书吗？

阿济

磬  
qìng  ㄑㄧㄥˋ

◎ 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。
◎ 佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。
◎ 缢杀：“公族其有死罪，则～于甸人”。
◎ 古同“罄”，空，尽。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
罄
qìng   ㄑㄧㄥˋ


◎ 本义为器中空，引申为尽，用尽：告～。～其所有。～竹难书。
◎ 古同“磬”，打击乐器。
◎ 显现：“夫犬马，人所知也，旦暮～于前”。
◎ 严整的样子：“师旷～然”。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
因此基本上 “罄” “磬”是可以互通使用的。

阿济

原帖由 onlygillian 于 8-10-2009 09:25 PM 发表
如题，已经在google baidu找了很久，找不到，有谁是修中文的可以帮帮我吗？谢谢＾＾

馨竹难书
罄竹难书
这两个是不是简繁体？

馨竹难书的馨是错用了。

onlygillian

原帖由 阿济 于 9-10-2009 02:53 AM 发表


馨竹难书的馨是错用了。

明白了～感激不尽^^

格瓦拉的长征

看到这个词想到了阿扁

罄：用光....
用光了竹子也些不完罪行...（古时文字写在竹木简上）