查看: 1208|回复: 12
|
华文报章 VS 英文报章 谁更棒?
[复制链接]
|
|
想要调查一下
以综合实力来说
究竟是华文报章更高?
还是英文报章更高?
有看过英文报章和华文报章的你(当然不须要天天都看中英文报才可投票)
请比较看看华文报和英文报的优劣,然后投票
再告诉我原因好吗?
这是我的新闻学功课,希望大家多多帮忙。谢谢哦! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2009 09:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 01:24 AM
|
显示全部楼层
我看Boneo Post.....
可是,是一份大便的报纸来的。。。。。
成天都是,BN yang Dapat.... xyz
成天都是开幕剪彩
成天都是白毛讲话 爷爷讲话。。。。
还有英文报纸就是没有中文那么八卦,
所以看英文报的人,你问他们发生什么国际事了,他们会答你,
why you know? why the newspaper today dint have....
很多时候,英文必须写得一大堆,才能够表达=中文版的一点点。。。
试问,50pages 报纸, 也许内容只有华文报的 30页。。。
Boneo Post, Eastern Times 等等英文报。。。。
过滤器相当强。看多了,我们什么都不知道。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 01:24 AM
|
显示全部楼层
肯定是中文报章比较好,尤其是中国报、星洲日报、南洋商报&东方日报。
the star & NST的内容不够丰富、多元化、有吸引力。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 07:56 AM
|
显示全部楼层
不晓得为什么英文报很喜欢播报“白茅”的消息,比如今天去哪里剪彩啦、哪里演说啦等等。
有时候这样的消息居然还是头条新闻,以前我家有订英文报纸,可是看来看去总是这些新闻,之后就不订了。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 08:10 AM
|
显示全部楼层
我看华文报章的所以觉得华文棒,不看英文是因为英文程度不是很好所以少看 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 08:27 AM
|
显示全部楼层
应该是看本身的需求吧
the star 对英文初学者是很好的选择
想深入一层的话, NST 是下一个选择
本地华文报章其实办得相当有水准,内容还相当具吸引力,除了体育与娱乐版
常上网的朋友, 应该知道这两版经常做的就是把中国网站的新闻直接贴上,而不注明出处。
各报的内容越来越相近。以致华文报章几乎离开我视线 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 08:29 AM
|
显示全部楼层
我英文程度也不是很好,但是基本的应该没有问题吧。看一看图画、标题、人名、一些惯用词汇等大多能理解内容了。只是内容不吸引,譬如天天都有白茅的消息,白茅剪彩、演讲、吃饭、打高尔夫球、坐飞机等一大堆超级无聊的新闻,这些我都看不下去的。
有一点我觉得英文报章胜过中文报的就是,它的征聘人力广告启事。
一些大型公司刊登广告请高级行政人员时都将广告刊登在英文报纸,譬如petronas、shell等从不在中文报章上刊登聘请启事,可能是中文报纸只有华人读者群,英文报却包括各种种族的关系吧! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 09:29 AM
|
显示全部楼层
我觉得不是英文程度的问题,我觉得英文报的内容很少, 很少东西看, 只有一些新闻。。 超闷的。我只有在找工作的时候会去买英文报。 英文报连漫画/笑话都没有华文报的那种深度。。 红毛人的漫画就是不好笑, 超冷。。。
不像星洲日报那样, 有很多专栏作家写作, 健康/保健版等等的那些东西看。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 11:51 AM
|
显示全部楼层
华文报。。比较有东西看...像borneo post。。和诗华日报。。两种不同的语言的报纸。。就差很远... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 01:53 PM
|
显示全部楼层
中文报,有一种例外:国际时报
国际时报 就是类似 华人看中文版的英文报。。。 没有内容。
最喜欢刊登车祸(因为容易采访 )
然后错词错字一大堆。。。。
国际大事,亚洲大事,报道得有几回。。。没有。
100%人联党报 哈哈哈哈哈! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 09:09 PM
|
显示全部楼层
中文報有中文報的讀者群與市場,相反的英文報的也是.
先講英文報,本地的,就是以黑白為主..很少彩色的...可是還是有人看.因為讀者群以看字好過看圖為多.而且,abc密密麻麻,不容許放太多圖.
還有,英文報的新聞來源是"政府",所以就會有政府報的錯覺.....很多華人活動他們也都沒興趣,因為又是讀者群的關係..
中文報,喜歡夸大版面..小小新聞也可做成大大....大大新聞也可做得讓你不小心都會錯過..
圖片放多多,吸引"懶惰"的讀者群...看了圖就算,新聞內容也不用看.以為這樣就是內容豐富.
對於樓主的問題,那一個棒....我有所保留..
只能說, 當大馬的新聞自由得到"解放"後...那一個語文的報紙都好,都是最棒的..不過,會有這一天嗎.. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2009 04:11 PM
|
显示全部楼层
廢話 這裡是華文論壇 當然說華文報好了
你去英文論壇看看? |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|