|
|
发表于 11-8-2009 05:28 PM
|
显示全部楼层
这样也可以 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2009 05:34 PM
|
显示全部楼层
 老板！鸡饭饭一盘！
 要鸡吗？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2009 05:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2009 05:57 PM
|
显示全部楼层
原帖由 叛逆无罪 于 11-8-2009 05:25 PM 发表 
话说，昨晚我和我一班同学到小贩中心吃晚餐……
我同学就去一档面摊叫云吞面……
我同学：“AUNTIE，来一碗麻辣云吞面”
结果那位非常酷的AUNTIE问了一句……
“要辣吗？”
一阵冷风吹过…… ...
我也有类似经验哦。以前与同学到金马伦，到餐厅吃饭时，我的一位同学ORDER“teh冰热的”，那人犹豫了一下，然后问回他：“热的？”
我的朋友才发觉说错，马上改口要热茶。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2009 08:52 PM
|
显示全部楼层
献丑下。。。
有一天，我跟朋友去ｍａｍａｋ喝茶。
我们就叫水咯。
叫着时，我就跟我朋友说你信不信我去问他我靓仔没有？
我朋友就大我咯。
然后，叫完水了。
那个印度人就转身走咯。
我就叫着他，他会走回来啦。
＂ａｐａ ｍａｕ？”
“bang, saya leng zai tak?"
你知道他讲什么吗？
"puXXma"
然后就走掉了。。。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2009 09:39 PM
|
显示全部楼层
我又来咯.....
这可是真人真事哦.....
地点: 新山的一间工厂
人物: 我与一群马来妹
因我的马来话长久失修....结果闹了大笑话....
我正在教一群马来妹一些工作上的东西, 以下是我们的交谈....
我: LU ORANG PAHAM TAK ??
我: SAYA CAKAP SATU KILI ....OK ...LU MAO TENGGOK BAIK BAIK AH,
INI ADA ARAHAN PUNYA, LU ORANG ADA DUA TEHTEH ( 乳房...) , ADA
ORANG PUNYA BESAR , ADA ORANG PUNYA KECIL.....
LU ORANG ADA NAMPAK SAYA PUNYA TAK ....SAYA PUNYA TEHTEH
ADA BUSAR PUNYA .....
其实我要说的是....
你们明白吗...我再讲一次, OK...你们要看好好, 这是有方向的...你们手上的物品
是有点的....有些人的点大...有些的点小...不要搞错...好....你们看...
我手上的是大点的....不要弄错..
当我讲到这里....同事已经赶紧把我拉走.....
弄清楚后....我已经是无颜见爹娘了..... |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2009 10:11 PM
|
显示全部楼层
原帖由 杀手鸟 于 11-8-2009 09:39 PM 发表
我又来咯.....
这可是真人真事哦.....
地点: 新山的一间工厂
人物: 我与一群马来妹
因我的马来话长久失修....结果闹了大笑话....
我正在教一群马来妹一些工作上的东西, 以下是我们的交谈....
我: ...
我呀，每次要讲kelapa和kepala时要想一阵才敢讲。曾经有一次去买椰水，我竟然说要air kepala，结果差点笑死那马来婆。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2009 10:35 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2009 10:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2009 12:03 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-8-2009 01:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-8-2009 01:22 PM
|
显示全部楼层
还有一次……我们跟老师去看电影（也是电脑老师）
散场后，我们就随着人潮走出去咯
我同学突然想上厕所……
结果
她很大声的叫（因为人很多，很吵 = =）
“老师，我可以去上厕所吗？？”
当时……
全部人都转过头来看着她…… |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2009 06:52 PM
|
显示全部楼层
|
有一次我和我朋友去吃東西，我們開玩笑的點了熱的ice lemon tea,哪里知道，那個人什么都沒講，只是抄下來，過來飲料來了，她說，來，熱的ice lemon tea。。。難道她什么都沒發現？還是懶得理我們-。-” |
评分
-
| 参与人数 1 | 积分 +5 |
收起
理由
|
 鹤
| + 5 |
你的叙述也很矛盾。什么叫热的ice lemon te |
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2009 10:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2009 12:30 AM
|
显示全部楼层
原帖由 freeman96 于 12-8-2009 10:17 PM 发表 
我有个朋友更够力！！！
有一次我们四个人去mamak档喝茶，那印度人来order的时候，我就点kopi O， 第一个朋友点teh O， 第二个朋友点milo O， 第三个朋友点susu O， order完了印度人就走了，一分钟后那印度人从厨房 ...
笑瓜我了。。
还有那个叉烧鸡。。。笑到~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2009 12:36 AM
|
显示全部楼层
我朋友真的很够力！
在大学。。。平时都光顾同一间食店。。
有一天Uncle问我朋友: Boy...Hari ini tak mau telur ah?
我朋友: Telur? Sudah ada dua biji...（听的出是冲口而出那种,还看一看下面）
Uncle:.....（无言。。。尴尬的笑）
然后我朋友给我们笑到现在~~ |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2009 07:37 AM
|
显示全部楼层
原帖由 freeman96 于 12-8-2009 10:17 PM 发表
我有个朋友更够力！！！
有一次我们四个人去mamak档喝茶，那印度人来order的时候，我就点kopi O， 第一个朋友点teh O， 第二个朋友点milo O， 第三个朋友点susu O， order完了印度人就走了，一分钟后那印度人从厨房 ...
我也有类似的。那天我与一位朋友到一餐厅用餐，order饮料时，我要bali冰（冰薏米水），我朋友要凉茶（福建话叫leng teh）。我明明听到那老板对厨房大喊“bali leng teh 冰”。
结果来的是奶茶冰（teh 冰）和 nescafe冰。这两个...根本与我们order的一点关系也没有。 （当时只有我们两个顾客，所以饮料肯定不是其他顾客的） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-8-2009 09:01 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2009 10:28 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2352 
86
