真实故事，看病记。

likwei · 发表于 9-8-2009 04:36 PM

话说最近老是觉得位于肝脏的部位有点痛的感觉和一直有胃不舒服，所以决定去医院做个肝脏扫描和做胃镜扫描。因为是生平第一次，一早就到医院等候，那我是先做肝脏扫描，进入房间护士就叫我把衣服脱掉躺在床上，之后医生就进来和我打招呼。医生是华人所以和我说华语。
医生： XX你好
我：你好
之后医生就开始为我在肝脏位置扫描，忽然医生说：深呼吸，大喊。
我听了就呆了一下，为什么要我大喊，当然我最后也是深呼吸之后大喊了一声。这时医生和护士吓了一跳，问我发生了什么事。我说你不是叫我大喊吗？医生和护士互相看了一眼笑了起来。医生说：我是叫你tahan.就是深呼吸然后停住，不是叫你大喊。
我听了之后就和一医生说拜托你说华语的时候不要加malay好不好。

猫咪~ · 发表于 9-8-2009 04:45 PM

哈哈。。。在那一间看啊？

kopi_peng · 发表于 9-8-2009 04:48 PM

哈哈！！好可爱哦

shaddy · 发表于 9-8-2009 04:52 PM

哈哈

马来西亚的医生。

crazymilk · 发表于 9-8-2009 05:13 PM

有时懂太多的语言也会制造笑话。。。

riepopo · 发表于 9-8-2009 07:02 PM

我笑了

nameless · 发表于 9-8-2009 07:08 PM

malay campur 华语的好处～～

uc14_2006tyl · 发表于 9-8-2009 07:21 PM

以后要问清楚才好照做。。。。

疯牛 · 发表于 9-8-2009 07:34 PM

民俗疗法,喊出来就好了

Sour_Kim · 发表于 9-8-2009 07:51 PM

参参的华语嘛。。。

bcheng · 发表于 9-8-2009 10:30 PM

哈哈。。这个不错，还真没联想到呢。。

×zaku小涅× · 发表于 9-8-2009 10:48 PM

哈哈，好无辜哦。。。

~平凡~ · 发表于 10-8-2009 01:02 AM

哈哈，楼主那时一定很尴尬

kusiwtin · 发表于 10-8-2009 08:13 AM

华语campur马来语所惹出来的小插曲。。。。。

nolove · 发表于 10-8-2009 08:18 AM

hahaha

精神劍手 · 发表于 10-8-2009 11:51 AM

可以想象当时的场面。。。

chiew1915 · 发表于 4-2-2013 02:37 PM

这个，应该不会吧.....换是我也不会大喊

一路风尘 · 发表于 4-2-2013 03:25 PM

哈哈。。。很不错哦。。

fenjiao · 发表于 4-2-2013 04:51 PM

O(∩_∩)O哈哈~当下肯定很尴尬

bodyshampoo · 发表于 4-2-2013 04:51 PM

哈哈哈哈哈我根好奇你是怎样大喊哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

真实故事，看病记。

评分

回复 1# likwei 的帖子

所属分类: 谈天说地

浏览过的版块