‘心灵’及其他相关词语的英文对照

kmboo2 · 发表于 27-7-2009 09:26 PM

我不禁纳罕，究竟Heart和Mind的中文词语是什么？

据我所知
Heart-心脏、心坎
Mind-思想、脑海

但是为什么‘心灵’和‘心理’竟然译成Mind？

本论坛有心灵驿站和心灵健康板块，它们也是指跟思想有关的主题？

stan24ley · 发表于 28-7-2009 03:31 AM

soul, spirit 这些字行吗？

心灵鸡汤 chicken soup for the soul

kmboo2 · 发表于 28-7-2009 09:12 AM

谢谢你。 .

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 2# stan24ley 的帖子