我要怎么摆脱pasar english？

Wakao

说起来，学习很长时间的英语，我还是只能限于pasar里的交流，并不能用英文来做深度的思考。我要怎么去摆脱这样的思维来加强我的英文啊？

monster_shien

多阅读报纸，然后看多点英文节目咯！

我不大

多看英语片。。。多听角色的对话。。。学角色说。。。少看翻译。。。尽可能了解角色在说什么

慾望

最簡單的方法就是...先學好你的中文 華人英文在好你都只是華人,這是甘地領悟的道理...你不常見鬼老那麼會講中文,可見中國人奴性你也遺傳到了

Wakao

原帖由 慾望 于 27-6-2009 12:29 PM 发表 最簡單的方法就是...先學好你的中文 華人英文在好你都只是華人,這是甘地領悟的道理...你不常見鬼老那麼會講中文,可見中國人奴性你也遺傳到了

汗，我又不是因为崇洋才想学好英文的，我是想要多阅读更多的书籍，来增加知识。很多外文书籍我都只阅读过中文版，但感觉始终还是有点偏差。所以我才想要提高我的英文水准来阅读更多的文章和足以和他人沟通交流更深一层的问题，而不是，hello hi bye

慾望

原帖由 Wakao 于 27-6-2009 12:33 PM 发表
汗，我又不是因为崇洋才想学好英文的，我是想要多阅读更多的书籍，来增加知识。很多外文书籍我都只阅读过中文版，但感觉始终还是有点偏差。所以我才想要提高我的英文水准来阅读更多的文章和足以和他人沟通交流更深一 ...

哦...我誤會你了,我已為你跟一般華人一樣...那邊看書邊査字典慢慢就會了,我是不看英文書的 ,我覺得英文用字蠻多曖昧的,一句話又有幾個意思的 直接看中文的,意思差不多,看個人領悟

Boon_head

原帖由 Wakao 于 27-6-2009 12:16 PM 发表
说起来，学习很长时间的英语，我还是只能限于pasar里的交流，并不能用英文来做深度的思考。我要怎么去摆脱这样的思维来加强我的英文啊？

多一点跟印度人或者跟不会华语的朋友交流....

风满楼

该是学习方法不正确吧．．．．．．

ByronL

最簡單的方法還是
多看，多聽，多讀，多寫

珂赛特

多听BBC英文，然后边听边模仿。。

风满楼

原帖由 珂赛特 于 29-6-2009 07:56 PM 发表
多听BBC英文，然后边听边模仿。。

其实讲纯正ＢＢＣ英语的英国人大概只有百分之二左右而已．．．

珂赛特

嗯，就像中国，南腔北调，也不是每个中国人都纯正华语的。。。

entlassen

原帖由 珂赛特 于 29-6-2009 07:56 PM 发表
多听BBC英文，然后边听边模仿。。

没错，尽量多接触外国媒体，例如BBC radio, BBC Have your say, CNN video。。

dugong

自己本身使用正确的英语，少或别用那些短写。

Wakao

现在在努力地听着英文卡带，进步总算不少。好过以前一听见英文就自动transalate成杂音过滤掉了

秀一shiuichi

一样~！！到现在看戏时灵魂还是很容易飘走。。。  小时候的习惯。。。真恶劣啊~

Wakao

汇报一下成果。。
听了一个月的英语对话卡带。。
基本上现在可以听talkshow和看英文电视剧不需要字幕就可以理解大部分的对话。。
可是这样的锻炼只是巩固了以前英语的基础，并不能对我的英文有更多进步。
grammer和一些俚语还是不太懂。。最大的收获是发音矫正得多。。
阅读方面还是一样的烂。。。看懂词但是看不懂句子。。
有待进步。。

瓶盖

我的看法则是，当你在跟别人说英文的时候，而其他人都在说pasar英文，你就要提醒自己不可以跟他们一样，（虽然一开始大家都觉得怪怪的。但是之后就习惯了，这样改变了你，也改变了你的朋友，一举两得）。加油！

瓶盖

我的看法则是，当你在跟别人说英文的时候，而其他人都在说pasar英文，你就要提醒自己不可以跟他们一样，（虽然一开始大家都觉得怪怪的。但是之后就习惯了，这样改变了你，也改变了你的朋友，一举两得）。加油！

瓶盖

我的看法则是，当你在跟别人说英文的时候，而其他人都在说pasar英文，你就要提醒自己不可以跟他们一样，（虽然一开始大家都觉得怪怪的。但是之后就习惯了，这样改变了你，也改变了你的朋友，一举两得）。加油！