千秋还是秋千

小褐_蓝眼泪 · 发表于 21-5-2009 08:35 PM

buaian到底是千秋还是秋千？我好像两个都有看过。。。是不是秋千比较真确？千秋是广东话？但华语里好像又千秋这个字，我们不是说各有千秋吗？谢谢！

家國夢 · 发表于 21-5-2009 11:04 PM

素質=質素

介紹=紹介

倒裝句

炫银河 · 发表于 22-5-2009 10:34 AM

规范华语是"秋千"。

闽南话是叫"千秋"的。

风满楼 · 发表于 22-5-2009 11:57 AM

千秋......是指一千年或长久的时间....如：‘千秋万代’，‘千秋永存’，‘千秋功业’，‘千秋基业’，‘千秋功罪’....
也指事物的特长......如：’各有千秋‘......

家國夢 · 发表于 22-5-2009 11:59 AM

其實。。。。。

Buaian應該是鞦韆

陈歪歪 · 发表于 22-5-2009 12:18 PM

秋千啦

家國夢 · 发表于 22-5-2009 12:18 PM

用繁體就沒有這種困擾

要知道漢語有很多倒裝句

天使之翼83 · 发表于 22-5-2009 09:15 PM

原帖由 家國夢 于 22-5-2009 11:59 AM 发表
其實。。。。。

Buaian應該是鞦韆

是鞦韆啦...
繁体看起来真的好看多了..

pkco · 发表于 23-5-2009 11:09 AM

秋千。。啦
千秋代表很久的意识

折翼-碎 · 发表于 23-5-2009 11:15 AM

我觉得是秋千啦。。。

小褐_蓝眼泪 · 发表于 23-5-2009 04:15 PM

谢谢！！

ny_hongbao · 发表于 25-5-2009 07:30 PM

原帖由 天使之翼83 于 22-5-2009 09:15 PM 发表

是鞦韆啦...
繁体看起来真的好看多了..

繁體字是最漂高的。

老实情人 · 发表于 26-5-2009 10:36 AM

哈哈哈～

的确是秋千，荡秋千比较顺耳

煙雨無窮 · 发表于 26-5-2009 09:54 PM

鞦韆二字還是剛學會的，
謝謝阿夢！

家國夢 · 发表于 27-5-2009 12:23 AM

我支持極端復古

例如 ‘時間’的‘時’應該寫成 [旹]

‘春’應該寫成 [萅]

Summer_kaze · 发表于 27-5-2009 10:27 AM

素質=質素
介紹=紹介

后面這2個倒字是日文，日文里好像也有蠻多中文的倒字
廣東話也有質素

Summer_kaze · 发表于 27-5-2009 10:28 AM

素質=質素
介紹=紹介

后面這2個倒字是日文，日文里好像也有蠻多中文的倒字
廣東話也有質素

Summer_kaze · 发表于 27-5-2009 10:29 AM

素質=質素
介紹=紹介

后面這2個倒字是日文，日文里好像也有蠻多中文的倒字
廣東話也有質素

Summer_kaze · 发表于 27-5-2009 10:46 AM

各有千秋
各有秋千

家國夢 · 发表于 27-5-2009 11:14 AM

原帖由 Summer_kaze 于 27-5-2009 10:29 AM 发表

后面這2個倒字是日文，日文里好像也有蠻多中文的倒字
廣東話也有質素

日語同馬來語有一定的親緣關係

馬來語也是形容詞後置的

例如 nasi ayam 《--》雞飯

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间