[한국어] Msn, Skype 上网轻松学韩语。

mc_tablo

对不起，时间已经排满了，不能再加了~~~

[ 本帖最后由 mc_tablo 于 3-11-2009 10:31 PM 编辑 ]

euniceyee

原帖由 mc_tablo 于 16-4-2009 01:18 AM 发表
안녕하십니까?  

为什么用这么老土的问候语？哈哈哈
我很想学。。可是我不在北马。。。

Veron87

안녕하십니까?  会老土咩?
不是敬语来的吗?
呵呵
有时看韩国节目~主持人开场会讲这句

楼主
我人在沙巴~
但是有问题的话可以短消息问你的hor?

euniceyee

안녕하십니까 算老土吧。。现在很少人会用，可是还是有用到啦。。。
안녕하세요 就是敬语啦。。안녕 才是伴语。。。

mc_tablo

敬语还分成formal 和 informal form.
以 ㅂ니다/습니다 结尾的是 formal form ；以아/어요 结尾的是informal form.
所以안녕하십니까 不算老土，只是比较formal的问候，譬如说致词，谈生意，与较长的长辈交谈时通常是用formal form，尤其是男生。

不过我明白楼上要表达的是什么。

Veron87

原帖由 mc_tablo 于 17-4-2009 04:22 PM 发表
敬语还分成formal 和 informal form.
以 ㅂ니다/습니다 结尾的是 formal form ；以아/어요 结尾的是informal form.
所以안녕하십 ...

哦~
原来有这样分的
谢谢
之前老师只跟我们说 요 也是敬语~
原来有分formal 和informal 的~
呵呵~

euniceyee

原帖由 mc_tablo 于 17-4-2009 04:22 PM 发表
敬语还分成formal 和 informal form.
以 ㅂ니다/습니다 结尾的是 formal form ；以아/어요 结尾的是informal form.
所以안녕하십 ...

还分酱多。。。好难啊！！
我是看一个韩国节目，那个朴明秀说안녕하십니까，然后柳在石笑他用这么老土的问候。。
我想안녕하세요比较亲切吧。。。

mc_tablo

有박명수又有유재석，应该是무한도전“无限挑战”没错吧？除非是其中一个上对方的节目咯。

Veron87

原帖由 mc_tablo 于 17-4-2009 07:04 PM 发表
有박명수又有유재석，应该是무한도전“无限挑战”没错吧？除非是其中一个上对方的节目咯。

还有一个节目是他们一起的~
KBS Happy Together

wen123

楼主，我是很想学啦~
但在吉隆坡呢，没法当你的学生了。。。
目前在自修中，파이팅!!!

题外话
楼上的，你是仙后吧?
看头像应该就是了

Veron87

原帖由 wen123 于 17-4-2009 08:35 PM 发表
楼主，我是很想学啦~
但在吉隆坡呢，没法当你的学生了。。。
目前在自修中，파이팅!!!

题外话
楼上的，你是仙后吧?
看头像应该就是了

对
你也是仙后?
你这样问~ 你应该也是仙后咯

Veron87

楼主
我有一个问题
所谓的敬语~
对长辈是一定要用敬语的对吧?
但是要比我们大多少年才算是长辈呢?
相差两三年的话是不是可以不用敬语?
因为我看 家族诞生패말리가 덨다 里面的 김수로 和 윤중신 （名字不确定对不对)
他们一直以来都说敬语~
但是却可以选择不用敬语~
所以我很confuse~ 在想是不是有对相差多少年的人才需要用敬语的

还有就是
对自己的家人~说话是不是不用敬语的?
比如说妹妹对哥哥?
如果对父母呢? 用敬语?

如果不是真正的哥哥~ 但是彼此之间用哥哥弟弟来称呼对方~
又要说什么? 呵呵~

我很多问题下~希望楼主能为我解答
谢谢

------------------------------------------------
想想下~
这些问题是不是应该在韩语交流楼问啊?
下次去那里问好了~

[ 本帖最后由 Veron87 于 17-4-2009 10:47 PM 编辑 ]

euniceyee

原帖由 Veron87 于 17-4-2009 10:45 PM 发表
楼主
我有一个问题
所谓的敬语~
对长辈是一定要用敬语的对吧?
但是要比我们大多少年才算是长辈呢?
相差两三年的话是不是可以不用敬语?
因为我看 家族诞生패말리가 덨& ...

是패밀리가 떴다。。。
我想因为他们在出演节目吧。。而且他们也不是非常非常亲。。所以就用敬语咯。。猜的。。。嘻嘻。。
我朋友他跟父母说话都不用敬语的。。他说有距离感。。。

我看的那个节目没记错的话应该是无限挑战，嘉宾是神话。。。很久之前的。。。

[ 本帖最后由 euniceyee 于 17-4-2009 11:43 PM 编辑 ]

mc_tablo

假如需要看辈分的时候，只要对方辈分比你高你就一定要用敬语，不管他小你或大你。譬如说，你的经历虽然年纪比你小二十岁，你还是要对他说敬语。

第二种情况是当辈分一样的时候，就要比年龄。即使对方大你一岁都要用敬语。

第三种情况，假如和对方初次见面，即使对方比你小，礼貌上要用敬语。除非是大人 vs 小孩子或者是 老人 vs 年轻人的时候，第一次见面不用敬语旁人或对方也不会觉得不快。但是最近年轻人都不喜欢老人直接用반말的说。

说到家庭，在比较保守的家庭里，孩子一定要对父母用敬语，兄弟姐妹之间就很少会用敬语。然而在现代家庭里这些东西都慢慢淡化了，所以对父母甚至是公公婆婆用不用敬语乃因家庭而异。你说的 패밀리가 떴다 里头的 김수로 和 윤종신 是什么关系就不太清楚。

什么时候用敬语--这可容易  不清楚的时候用敬语就对了。
什么时候可以不用敬语  -- 这才难，说错人家会不爽。

euniceyee

搂主为什么不留在韩国工作？好羡慕你可以去韩国念书。。

wen123

原帖由 Veron87 于 17-4-2009 09:10 PM 发表


对
你也是仙后?
你这样问~ 你应该也是仙后咯

是的，但我是浩饭
반갑다

[ 本帖最后由 wen123 于 18-4-2009 04:42 PM 编辑 ]

Be@RtiCe莉

嗨，大家好。。
我不懂你们在写什么～
哈哈！
路过的～

糊涂傻婆

请问楼主。

我想到market上找不织布，想请问你，不织布的韩语怎么说？因为我没有sample，所以一定鸡同鸭讲的

不织布是这样的http://cforum1.cari.com.my/viewt ... page%3D4&page=1可以到那里看看。

我在想lotte mart应该不会有卖。请问韩国有什么有名的精品、文具店吗？
我想问我同事也没有用....她们喜欢名牌多一些

糊涂傻婆

期待你的回复多多下～

mc_tablo

我楼也赶来回你的贴哈哈
你现在应该是在韩国吧，不织布我也不太清楚，可以帮你问一下。
精品店倒是懂。明洞就有三间，dcx , kosney 和一间忘记名了（反正这间越来越没有东西）。dcx 还gagal 可以逛。kosney 呢，我一进去就不想出来那种，在seoul有很多kosney分行。梨花大学，明洞，鴨鳩亭（apgujeong)，江南(gangnam)都有。