紧急，马来文遇到难题，不会解答啊！！

=BeNdAsAgUa=

有人可以帮我解答以下的句子那里有错误吗？
我看来看去都不知道那里错了，就算知道也不知道该用什么字来betul
我讨厌马来文，还有那里知道有马来文online字典吗？

1.
Jabatan Perpaduan Negara akan anjur pelawananbola sepak campuran sempena hari famili kementerian itu minggu hadapan.
2. Pemimpin melalui tauladanhanya dapat dicapai baik dari sektur awam mahupun sektur swasta sekiranya kitamempunyai pemimpin yang unggul.
3. Pembinaan banyakprojek-projek raksaksa di bandar-bandar besar di negara kita sudah menjadifenomina biasa sekarang.
4. Pencemaran Selat Melakasemakin mencemaskan penduduk yang mata pencarian dia tergantung di hasil laut.

=BeNdAsAgUa=

还有一题，大家可以帮我看下我有没有写错呢？

题目：
Anda dikehendaki mengenal pasti dan membetulkanimbuhan pada perkataan yang sesuai.
Alat video telah berjaya menarik minat masyarakat. Sejak pasar, alat video menjadi tumpu masyarakat kerana mudah dan mewahnya. Malah, terdapat golongantertentu yang sanggup hutang dan gadai semata-mata untuk milikalat ini. Pada masa yang sama, pawagam mula hadapsaing yang hebat daripada industri dan terpaksatutup kerana mengalami rugi.

我的答案:

1.
berminat
2.
Semenjak
3.
memasarkan
4.
tumpuan
5.
mewah
6.
segolongan
7.
berhutang
8.
bergadai
9.
memilik
10. menghadapi
11.
terhebat
12. kerugian

fion-ng

我不是很会啦,试试帮你.
1. Jabatan Perpaduan Negara akan MENGanjur peRlawanan bola sepak sempena hari famili kementerian PADA minggu hadapan.
2. PemimpinAN melalui TELADAN dapat dicapai baik dari SEKTOR awam mahupun SEKTOR swasta sekiranya kita mempunyai pemimpin yang unggul.
3. Pembinaan projek-projek raksaksa di BANDAR besar DALAM negara kita sudah menjadi fenomEna biasa sekarang.
4. Pencemaran DI Selat Melaka semakin MEMBIMBANG penduduk yang mata pencarianNYA BERgantung PADA hasil laut.

fion-ng

我的答案只供参考哦...错了不要骂我...
Alat video telah berjaya menarik minat masyarakat. Sejak PAMASARAN, alat video menjadi TUMPUAN masyarakat kerana KEMUDAHAN dan KEmewahANnya. Malah, terdapat golongan tertentu yang sanggup MENGHUTANG dan MENGGADAI semata-mata untuk MEmilikI alat ini. Pada masa yang sama, pawagam mula NENGhadapI PERsaingAN yang hebat DARI industri dan terpaksa DItutup kerana mengalami KErugiAN.

=BeNdAsAgUa=

感谢你啊。
你真的是我的恩人啊。。
我最讨厌马来文的，因为我最笨的就是这科

飞吧

请问，有没有学习马来文的网站啊？

fion-ng

我以前都是给钱补习来的。。 不好意思，帮不到你

本座

怎麼功課也拿上來做？

振益

原帖由 fion-ng 于 18-3-2009 03:21 AM 发表
我的答案只供参考哦...错了不要骂我...
Alat video telah berjaya menarik minat masyarakat. Sejak
PAMASARAN, alat video menjadi TUMPUAN masyarakat kerana KEMUDAHAN dan KEmewahANnya. Malah, terdapat golon ...

正确的答案 ：
PEMASARAN