良言 寻求翻译 {中--->英}

justin_tan1223

请问这些良言要如何翻译成英文？


为现在所拥有的一切感到知足，不去计较不公平的事物，
简单就是幸福。 

人不为己，天诛地灭。 

就算单纯会吃亏，
我也不在意失去多少，
我相信以后会得回我失去的... 

有多少白天，就有多少黑夜，
天底下没有不公平的事物。

[ 本帖最后由 justin_tan1223 于 4-2-2009 03:20 PM 编辑 ]

baby_166

For now have all the feel contented and do not care about the unfair things,
Happiness is simple.

Every man for himself hindmost.

Will suffer even if simple,
I also do not care how many lost,
I believe I will get lost ...

The number of the day, there is the number of night,
On earth there is no unfair things.

justin_tan1223

原帖由 baby_166 于 7-2-2009 11:27 AM 发表 For now have all the feel contented and do not care about the unfair things, Happiness is simple. Every man for himself hindmost. Will suffer even if simple, I also do not care how many lo ...

err...  感觉怪怪的...